På gårsdagens (25. oktober) afsnit af Det sene sene show , James Corden delte sin side af Balthazar-kontroversen, der spundede efter, at restauratøren Keith McNally sprængte ham på Instagram for at være uhøflig.
hvornår er sæsonpremieren på power
'Når du laver en fejl, er du nødt til at tage ansvar,' sagde Corden. “Så for et par uger siden var jeg i New York med nogle venner, og vi gik til morgenmad på en af mine absolutte yndlingsrestauranter, et sted kaldet Balthazar. Jeg elsker det virkelig der. Jeg elsker maden, stemningen, servicen. Hvis jeg boede i New York, ville jeg gå hver dag.'
Talkshowværten forklarede, at da gruppen bestilte, fortalte hans kone serveren, at hun havde en 'alvorlig fødevareallergi', og da deres mad ankom, fik hun den mad, hun var allergisk over for. Han fortalte, at han sendte maden tilbage og fortsatte med at modtage den forkerte ordre. Ved det tredje forsøg sagde Corden, at han 'kom med en sarkastisk, uhøflig kommentar om at lave mad selv.'
Under sin undskyldning sympatiserede skuespilleren med tjenerne. Han sagde: 'Jeg arbejdede på skift på restauranter i årevis. Jeg har sådan en respekt, og jeg værdsætter enhver, der udfører sådan et arbejde.'
Corden talte også de kommentarer, han fremsatte til The New York Times i sidste uge, hvor han insisterede på, at han 'ikke har gjort noget forkert, på noget niveau.' Han sagde: 'Fordi jeg ikke råbte eller skreg. Ligesom jeg ikke rejste mig fra min plads. Jeg kaldte ikke nogen ved navn eller brugte et nedsættende sprog. Jeg har gået rundt og tænkt, at jeg ikke havde gjort noget forkert, men sandheden er, at jeg har lavet en uhøflig, uhøflig kommentar.”
Han fortsatte med at sige, at næste gang han er i Big Apple, planlægger han at 'gå dertil [til Balthazar] og undskylde personligt.' Og selvom den kommentar kunne komme fra det gode i hans hjerte, kunne det også være hans søgen efter at opfylde McNallys væddemål at hvis Corden undskylder over for de servere, han 'fornærmede', kan han 'spise gratis på Balthazar i de næste 10 år.' Skakmat .