James Corden er pakket ind i endnu en internetskandale i denne uge, efter at han blev anklaget for at stjæle en vittighed fra en medkomiker Ricky Gervais . Ligesom vi alle glemte hans berygtede Balthazar forbud , Corden er igen under beskydning - denne gang fra Gervais - som kaldte ham ud for at kopiere en gammel joke på Det sene sene show .
Under Cordens mandag (31. oktober) natmonolog fokuserede den sene natvært på Elon Musks Twitter-aftale og Tesla-stifterens planer for hjemmesiden.
'Når du ser Elon Musk tale om Twitter, gør han det her, hvor han går, 'Det er byens torv',' sagde Corden pr. Hollywood Reporter . 'Men det er det ikke, for hvis nogen sætter en plakat op på et bytorv, hvor der står 'guitarundervisning til rådighed', får du ikke folk i byen i gang: 'Jeg vil ikke spille guitar!' Men det tegnet var ikke for dig, det var for en anden - du behøver ikke blive sur over det hele.'
Joken kom tilbage til Gervais, som bemærkede lidt for mange ligheder i biten (som desværre er kopieret fra ham næsten ord-for-ord). Gervais genudsendte et klip af Cordens monolog og henviste frækt til sit eget værk, idet han skrev i et siden slettet tweet: 'Bitten om byens torvs reklame for guitarundervisning er genial,' pr. THR.
Efter at have slettet tweetet sagde Gervais, at han 'begyndte at have ondt af Corden' og mistænkte, at den sene natværts skribenter havde lavet vittigheden for ham, idet de tweetede: 'Jeg tvivler på, at han bevidst bare ville kopiere sådan en berømt stand up rutine ord for ord som at.'
Gervais' Netflix-special fra 2018 Menneskelighed inkluderede en vittighed om Twitter, hvori han fortæller publikum: '... [Det er] som at gå ind på et bytorv og se en stor opslagstavle, der siger: 'Bemærk: Guitarundervisning' og siger: 'Jeg gider fandme ikke guitarundervisning!' … Fint! Så er det ikke noget for dig. Bare gå væk, lad være med at bekymre dig om det,” pr THR .
Med ligheder for slående til at være tilfældige, blev Corden tvunget til at tage fat på kontroversen i går, da han delte en besked til Det sene sene show twitter konto.
'Fortalte uforvarende en strålende Ricky Gervais-joke i showet i går aftes, åbenbart uden at vide, at det kom fra ham. Det er genialt, for det er en Ricky Gervais-joke. Du kan se alle Rickys fremragende tilbud på Netflix. J x,” skrev han.
Mens han ejede op til 'utilsigtet' at fortælle Gervais' vittighed, undskyldte Corden ikke, ligesom hans svar på æggeblommeomeletskandalen, der rystede Instagram, Twitter og restaurantscenen i New York i sidste uge.
Det sene sene show sendes hverdage kl. 12:37/11:37c på CBS.