Oscar-vindende manuskriptforfatter William Goldman døde torsdag aften i en alder af 87. Han efterlader en arv som en af de mest respekterede og mest refererede manuskriptforfattere i filmhistorien.
Goldman vandt to Oscar i sin karriere for, hvad der sandsynligvis er hans mest berømte bedrifter: manuskripterne til Butch Cassidy og Sundance Kid og Alle præsidentens mænd . Han skrev manuskriptet til Prinsessen Bruden og romanen, som den var baseret på. Hans kreative partnerskab med Rob Reiner omfattede tilpasning af Stephen Kings Elendighed ind i et Oscar-vindende køretøj til Kathy Bates (for hvis rollebesætningen Goldman angiveligt gik til flagermus). Hans to bøger om manuskriptforfattere, Eventyr i skærmbranchen og Hvilken løgn fortalte jeg? behandles som vigtige penge for alle, der ønsker at arbejde i Hollywood.
I sidstnævnte erindringsbog, som uddrag af Telegraf i 2000 gentager Goldman noget, som han ofte havde sagt om manuskriptforfatter og især dialogdialog: Fordi de fleste kritikere og medieforfattere stadig synes, manuskripter er dialog, er jeg ligeglad med, hvor ofte jeg fortæller dig dette - dialog er en af de mindst vigtige dele af enhver flick.
Hvilket naturligvis er sandt. Der er struktur og koncepter og selvfølgelig historien om selve filmen. Goldmans karriere som manuslæge var intet, hvis ikke et vidnesbyrd om de små ændringer i filmens historie, der kan gøre en verden til forskel. Hvad der er sjovt ved at Goldman bagatelliserer vigtigheden af dialog er, at han let var en af de mest citerede manuskriptforfattere i Hollywood. Uanset om det var Deep Throat, der opfordrede Bob Woodward til at følge pengene ind Alle præsidentens mænd eller Paul Newman griner hysterisk Efteråret vil sandsynligvis dræbe dig! i Butch Cassidy og Sundance Kid . Dialog var måske ikke Goldmans første prioritet, men han var sikker på, at han var god til det.
Prinsessen Bruden er intet, hvis ikke propfyldt med citerbar dialog, fra Westleys bud Som du ønsker at Mit navn er Inigo Montoya, du dræbte min far, forbered dig på at dø. Hans ord var så uudslettelige, at de kunne være lige så effektive som squawked af Billy Crystal's Miracle Max eller leveret i Andre gigantens forvrængede franske accent (du har for det meste været død hele dagen).
Marathon mand , en anden film tilpasset fra Goldmans egen roman, gav Laurence Olivier det sidste uudslettelige øjeblik i sin lange og store karriere, da hans uhyggelige nazistandlæge krævede at vide Er det sikkert? da han borede ind i Dustin Hoffmans tænder (dog er det ærligt talt alt, hvad Olivier siger op til det øjeblik, da han beskriver handlingen med at bore i en sund tand, der får publikum til at vride sig).
I Goldmans bearbejdning af Stephen King's Elendighed , han og Reiner foretog strukturelle ændringer i romanen, som oprindeligt blev fortalt strengt gennem Paul Sheldons begrænsede POV. Men igen strålte Goldmans gave til varige tilbud. Mens King forudsatte, at jeg er din førende fan, hverken Annie Wilkes's It's for the best before hobbling Paul eller hendes deadpan Gud, jeg elsker dig lige efter vises i King's tekst.
I Goldmans senere karriere, da han gik ind i script-doktorgrad, bliver det sværere at fortælle, hvilke citater der kan tilskrives ham. Vi ved, at Aaron Sorkin fablede om hvor hjælpsom Goldman var med at hjælpe med at udvikle sig Et par gode mænd , en film, der ikke er noget, hvis ikke meget citat (Du kan ikke håndtere sandheden! og alt). Sorkin ville senere (mis) citere Goldmans Butch Cassidy linje i West Wing episode The Fall's Gonna Kill You.
Goldman hørte også om Ondskab , et andet Sorkin-script, og mens Alec Baldwins monomaniske kirurgs Gilbert & Sullivan-citering Jeg er aldrig nogensinde syg på havet taler det ren Sorkin, hans Jeg er Gud-stumhed føles som om det kunne have været en Goldman-special.
Dette er naturligvis spekulation. Den samme form for spekulation, der førte til mange års vedvarende rygter om, at Goldman i hemmelighed skrev hovedparten af Good Will Hunting manuskript, som Matt Damon og Ben Affleck vandt Oscar for. Goldman har altid benægtet nogen involvering ud over at bakke op om Rob Reiners forslag om, at drengene undgår deres tidligere konspirations-thriller-vinkel og fokuserer på Wills forhold til sin terapeut og hans kæreste. Alligevel har det været svært for hardcore cinephiles at skille sig fra den lækre opfattelse, at jeg vil se om en pige kom fra den samme pen, der skrev alle de andre berømte linjer, som vi altid citerer.
Selv i Goldmans erindringer kunne han ikke lade være med at levere citerbar visdom. Ingen kender noget, skrev Goldman berømt i Eventyr i skærmbranchen , et sentiment om den fuldstændige uforudsigelighed af Hollywood-succes, der bliver trottet ud hver gang kunsten at lave film begynder at blive behandlet for meget som en videnskabelig formel. Du kunne have den mest bankable stjerne, der fortæller den mest fokusgruppetestede historie, og det kan stadig gå galt. De mindst sandsynlige historier kan blive hits. Der er en kunst til det, forstår du. Og der var en kunst i den måde, William Goldman skrev dialog, selvom han aldrig fandt det så vigtigt. Det er den citerede dialog, der vil tjene som hans mindesmærke for evigt.
Hvor man kan streame Butch Cassidy og Sundance Kid
Hvor man kan streame Alle præsidentens mænd
Hvor man kan streame Prinsessen Bruden
Hvor man kan streame Elendighed