Nu er vi et par uger i vores Fuldere hus besættelse, og vi kender allerede svarene på de store spørgsmål. Er genstart noget godt? (Hvis du spørger kritikere, nej.) Er der chokerende afsløringer? (Um, YES.) Hvor mange dansenumre er der? (Mere end du ville tro.) Nu kan vi dykke ned i nogle af de mere obskure spørgsmål, der flyder rundt om Fuld og Fuldere hus universet, og få spørgsmål er mere uklare end denne: Hvad er der med Koreansk Fuldt hus på Hulu ?
Hvis du er fan af den elskede 90'ers sitcom, er der en god chance for, at du allerede har tjekket for at se, om de originale Tanner-eventyr er under streaming, kun for at få dit håb hævet og straks ødelagt af Hulu. Streamingtjenesten har en titel kaldet Fuldt hus , men deres er en koreansk rom-com miniserie fra 2004, bragt til tjeneste af DramaFever. Desværre er den amerikanske version af Fuldt hus kan kun lejes eller købes digitalt. Efter at have været narret til optimistisk at klikke på denne anden Fuldt hus flere gange begyndte jeg at blive fascineret. Måske denne koreanske Fuldt hus var en perle, der blev leveret til mig af de strømmende guder selv. Jeg besluttede at undersøge og se, hvordan denne koreanske miniserie passer til sit amerikanske søskende.
HVAD ER FORSKELLEN MELLEM DENNE FULDE HUS ?
Jeg er glad for at du spurgte. De sydkoreanske tv-miniserier berettiget Fuldt hus blev udgivet i 2004 og er en rom-com om en ambitiøs manuskriptforfatter, der bor i et hus bygget af sin afdøde far. Huset fik navnet Full House, deraf navnet på serien, og det huset er lidt vigtigt. Ser du på koreansk Fuldt hus , manuskriptforfatter Ji-Euns (Song Hye-kyo) bedste venner narrer hende til at tage på ferie. Når hun forlader, sælger de hendes døde fars hjem bag hendes ryg, som venner gør. Senere møder Ji-Eun manden, der købte hendes hus, en skuespiller ved navn Young-jae (Rain), og der sker mange andre komplicerede ting, som sandsynligvis aldrig ville forekomme i den virkelige verden. De har også en vilje-de vil ikke-de ting og til sidst blive forelsket.
Den amerikanske version af Fuldt hus følger en nyligt enke Danny Tanner (Bob Saget), der er far til tre. Overvældet af virkeligheden af at skulle opdrage sine børn alene accepterer Danny hjælp fra sin oprørske rocker-svoger, Jesse (John Stamos), og hans bedste ven, Joey (Dave Coulier). Onkler Jesse og Joey bor derefter i det samme trange San Francisco-hus i mindst otte år, og ingen har nogensinde et argument, der ikke kan løses på mere end 30 minutter. Så ja, begge shows deler den samme tynde forståelse af virkeligheden.
ER der nogen lighed mellem udstillingerne?
Åh ja. Showene deler både kameraarbejde og outfit-valg, der kun kan beskrives som aggressivt 90'ere, selvom koreaneren Fuldt hus fandt sted i begyndelsen af 2000'erne. Men for at være retfærdig, den amerikanske Fuldt hus er en værre gerningsmand på denne front. Begge serier er også sat i sindssygt pæne og dyre huse for deres normale karakterer, og begge sæt tegn tager tvivlsomme valg. For eksempel på koreansk Fuldt hus , Ji-Eun forsøger at helbrede hendes tømmermænd ved at drikke mælk, som bare er en oprørende tømmermænds kur. Hvem vil skifte fra øl til kojuice? Hvis du har brug for et eksempel på de dårlige valg, der træffes på amerikaneren Fuldt hus Husk bare, at Jesse havde en multe i en hel sæson. Nok sagt.
VIL jeg lide det koreanske fulde hus, hvis jeg kan lide det amerikanske hus?
De er begge så forskellige, at det er svært at svare på. Den ene er strengt taget en fjollet rom-com, og den anden er strengt en fjollet familiesitcom. Hvis du kan lide disse genrer og kan tilgive 90'ernes indretning og kameraarbejde, læsning af undertekster og studiegrin, så kan du lide begge serier. Jeg ville give koreaneren Fuldt hus 10 minutter, så se hvordan du har det derfra. Det åbner for en dejlig shirtløs mand, så i det mindste får du noget slik.
ER KOREANEN FULDT HUS VÆRD AT SE?
Hvis du er interesseret i udenlandske romantiske komedier, er det STOR ja. Dette er ikke en komedie, der får dig til at stille spørgsmålstegn ved essensen af forhold eller lade dig rulle på gulvet griner. Det er dog sødt og quirky på den måde, som koreanske rom-coms ser ud til at dominere. Når du først er vant til seriens beats og læsning af undertekster, kan du ikke lade være med at unapologetisk rodfæste hovedparret. Også Ji-Eun skaber en sindssygt elskelig hovedperson, der virkelig har brug for at få bedre venner. Personligt vil jeg fortsætte med at trykke på play på Hulu's Fuldt hus og se nøjagtigt hvor mange disse romantiske narrestreger er.
[ Stream koreansk Fuldt hus på Hulu ]
[Hvor kan man streame Fuldt hus ]
[Hvor kan man streame Fuldere hus ]
Billeder: Everett Collection, Hulu