Rhys Darby befandt sig næsten i varmt vand i søndagens afsnit af Kendis familiefejde når vært Steve Harvey var forvirret over hans svar. Darby, en newzealandsk komiker kendt for Flight of the Conchords og for nylig, Vores flag betyder døden , ramte en vejspærring med Harvey over et af hans svar, som værten kæmpede for at forstå gennem Darbys accent.
Øjeblikket skete, da Harvey tilskyndede konkurrenterne, ''Gat bort' er en god måde at sige, at nogen døde. Nævn en knap så rar måde.'
sort fredag hulu-aftale 2020
Efter svar fra Jay Pharoah 's hold som 'kvækkede', 'sparkede bøtten', 'skubbede tusindfryd op', 'mavede op' og 'lagde dem ned', var Darbys hold oppe.
Skuespilleren svarede: 'Jeg vil gerne sige, 'karkede det'', men hans svar blev ikke oversat med Harvey, som var meget tydeligt forundret over svaret. Da Harvey løftede et øjenbryn og forblev tavs, forsøgte Darby at forklare sit svar.
'Du ved, som i, 'Hvad skete der med den fyr?' 'Åh, han har kælet for det',' sagde Darby og tilføjede, ''Fordi det er en forkortelse for 'slagtekroppe.'
Da Harvey stadig ikke fattede det, kom en af Darbys holdkammerater op for at forklare: 'Den har et R i det,' mens en anden gentog ordet med en hård R-lyd.
hvad skete der med steve fra blues spor
Værten spurgte: 'Hvad fanden foregår der?' da Darby og hans team gentog 'karkede', men en af dem stod sammen med Harvey. Samba Schutte forsikrede værten: 'Jeg har også brug for undertekster nogle gange til disse fyre.'
Da Schutte fortalte Harvey, at 'carked' betyder, at nogen er blevet til et kadaver, var han stadig ikke solgt og proklamerede: 'Dette spil går ad helvede til lige her!'
hvordan man streamer 49ers spil
Desværre for Darbys' hold gav al tumult og diskussion ikke engang pote - det Kendis familiefejde magter accepterede ikke 'carked it' som et svar, og Pharoahs hold hævdede sejren.
Kendis familiefejde sendes søndage kl. 8/7c på ABC. Se det fulde øjeblik fra denne uges afsnit i videoen ovenfor.