Det er også et vildskab, der er velfortjent. Som det ofte er tilfældet, når det kommer til Kronen, Dronning Elizabeth har ret. Peter Morgans drama har altid været meget omhyggelig med at formulere den pligtfølelse og respekt, som dronningen har for sin rolle i historien. De første to sæsoner af serien var næsten udelukkende viet til Elizabeth, den person, der pakkede hendes følelser og medmenneskelighed op for at blive noget mere: Elizabeth dronningen. For dronning Elizabeth er det prisen, der følger med hendes privilegerede livsstil og hendes titel. At se respekt for Storbritannien så flittigt ignoreret af hendes børn er lige så chokerende som det er sårende. Omvendt gør det hendes stille foragt endnu mere dejligt.
Konklusionen, som jeg er kommet til, er, at det er vores børn, der går tabt, ikke premierministerens. Hver i deres egne ørkener fortæller dronning Elizabeth prins Phillip i slutningen af episoden.
Desværre er dronningens vrede kortvarig, da hun ser sine børns mangler som sin egen. Da hun indrømmer over for sin mand, at hun ikke vidste, hvordan hun skulle holde sine egne børn under badetiden, kan du se hende tage skylden for enhver berettiget kommentar og klynkende klage. Prins Phillip korrigerer hende hurtigt og minder hende om, at det ikke længere er hendes job at forældre sine voksne børn, og at hun har et land at køre. Men i et kort, strålende øjeblik er hele spektret af dronningens afsky der, fortalt gennem Olivia Colmans engang-i-livet-udtryk. Og det er strålende.