Indtil slutningen, selve slutningen, er dette uden tvivl den Narcos franchisens dystreste sæsonfinale til dato. Sådan går det hele:
De amerikanske og mexicanske regeringer og deres ledere er lavet til at ligne fjols foran hele verden for deres tidligere fulde støtte til den skæve general Rebollo.
Victor myrder en mand, som han mener er en seriemorder af Juárez kvinde, kun for at opdage, at en massegrav, der beviser drabene, bliver udført af mere end én mand og er blevet ved med at stige; Andréas voiceover bemærker, at kvindedrabet, med et dødstal i hundredvis, fortsætter den dag i dag. (Fårflokken, der er samlet i udkanten af stedet, er et subtilt, men virkningsfuldt billede.)
Victor bliver derefter dræbt på skift af sin partner for at fortælle om Vicente Carillo Fuentes' operation til DEA.
Dogged avisredaktør Salgado (Alejandro Furth), reporteren Andréa Nuñez’ trofaste tilhænger, bliver skudt af lejemordere, hans status efter en efterfølgende operation ukendt.
Chapo eksilerer både sin chef Güero Palma og sin rådgiver Don Neto til et andet fængsel for at overtage Sinaloa-kartellet, som med El Mayos hjælp nu vil invadere Juárez.
Den skæve forretningsmand Carlos Hank Gonzalez dør omgivet af familie og venner, modtager en helts begravelse og mindes ved en statue. (Janet Reno gav ham en undskyldning for at have efterforsket ham, bemærker Andréa.)
Arellano Félix-familien gentager kontrollen over Tijuana. Men Ramón Arellano Félix bliver dræbt af bevæbnede mænd, der er klædt ud som betjente og arbejder for El Mayo, et ekko af El Chapos politimands rejsning under hans eget forsøg på Arellano-brødrenes liv år tidligere.
Den stakkels naive Alex Hodoyan flygter fra Walts varetægt og ender med at hænge fra en bro i Tijuana inden for få timer.
Efter at have afsløret hemmeligheden bag Alexs tilbageholdelse og tortur til Andréa – jeg er ikke en god fyr, kommer han lige ud og siger – Walt flytter til Chicago, hvor han driver den samme gamle lorte-operation og udnytter anonyme alkoholikeres privatliv, for samme gamle lorte, gør-ingen forskel resultater. Ironisk nok er det, som om han er faldet af vognen.
Ingen lærer noget. Mange mennesker dør.
Så kommer vi til episodens mid-credits stinger, som, hoo boy: Selvom vi faktisk ikke ser ham, er implikationen klar, at Amado Carrillo Fuentes lever og har det godt og bor sammen med sin kæreste Marta på den chilenske kyst.
Det Narcos: Mexico seriefinalen (Life in Wartime) giver os denne åbenbaring gentagne gange. Inden hans operation ser vi Amado række ud efter sin mobiltelefon, før scenen skærer væk; hvem skulle han ellers ringe til end Marta? Da myndighederne næste morgen brager ind på klinikken, ser vi faktisk aldrig liget. Vi lærer også, at kroppens ID'er som Amado forsvandt sammen med de kirurger, der opererede ham; sidstnævnte blev til sidst fundet døde udstoppet i en tønde uden for byen. (En overfladisk Google-søgning afslører en samtidig beretning fra New York Times og en opfølgning af Tampa Bay Times flere år senere , som gentager mange af disse detaljer.)
Helt ærligt behandler jeg stadig, hvordan jeg har det med forfatteren og showrunneren Carlo Bernards valg om at gå denne vej. I dramatiske termer afslutter episoden med Walts skumle sting-operation - i første omgang forledes vi til at tro, at han indrømmer sine personlige fejl og det onde, han har begået i DEA, over for sin ekskæreste Dani, men han er bare ved at lulle et mål ind i en falsk følelse af tryghed - er et meget mere effektfuldt valg. Desuden passer det bedre ind i showets bitre tone, som altid har handlet om, hvordan krigen mod stoffer føres af kriminelle på begge sider, selvom det tilfældigt er, at nogle af dem bærer badges og bærer velsignelserne fra USA's regering.
Driller du ideen om, at Amado lever videre? Det gør ham fra en kartelboss - en mere sympatisk og fornem kartelboss end nogen af de andre, vi har mødt siden Escobar-dagene, men stadig en kartelboss - til en levende legende. Det er passende at a narkoballade om Amado akkompagnerer denne sidste scene: Ligesom den genre af musik portrætterer denne slutning Amado som en slags folkehelt, en fyr, der så, at der ikke var nogen lykkelig slutning for nogen, der blev i spillet, og som modigt valgte at komme ud på sine egne vilkår, at leve lykkeligt til deres dages ende.
Men måske er det på sin måde lige så passende en slutning som Walts usle skæbne. Det er næppe et kontroversielt udsagn at sige det Narcos og Narcos: Mexico , som afslutter sit eget tre-sæsonløb her, har udnyttet glitter og glamour i sine narkohandleres liv, fra Arellanos rige narcojunior allierede hele vejen til Pablo Escobars importerede flodhest. Er der liv efter døden for en narco? Led ikke længere end eksistensen af dette show for dit svar.
hvordan man ser las vegas raiders spil
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV for Rullende sten , Grib , New York Times , og hvor som helst, der vil have ham , virkelig. Han og hans familie bor på Long Island.