I december 1994 faldt det hele fra hinanden. Uheldige ord at begynde en episode af Narcos: Mexico , men præcise. Efter et koldt-åbent flashback til Amado Carrillo Fuentes' første møde med sin forgænger Félix Gallardo - på landingsbanen for hans allerførste fly, intet mindre - går episoden, med titlen Last Dance, i gang med en voiceover fra reporteren Andréa Nuñez, der fortæller, hvordan økonomien kollapsede under landets nye præsident. Som svar hængte hans allierede og bagmænd den tidligere præsident ud til tørre. Mens han flygter til Irland, bliver hans hovedstøtter Carlos Hank González mere afhængig end nogensinde af den uhæmmede strøm af kokain og kontanter ind og ud af Amados Juárez-kartel. Hvad kunne gå galt?
Masser, som det viser sig. Amado overlever den økonomiske afmatning relativt uskadt; da hans penge er i dollars i stedet for pesos, er hans formue i Mexico reelt fordoblet i værdi. Men presset fra Hank, kombineret med hans erfaring med at se imperier drevet af Pablo Escobar, Gallardo og Cali-kartellet falde en efter en, har Amado i et eftertænksomt humør. Dette går dobbelt, når han får at vide af sin nye North Valley-partner Henao, at det opstigende colombianske kartel planlægger at dræbe Pacho Herrera, når han rejser til Mexico, for det tilfælde, at han nogensinde ændrer sin melodi og virkelig begynder at tale med den colombianske regering i stedet for at acceptere en lussing på håndleddet. (På trods af at hun ser og lyder ked af det, advarer Amado ikke Pacho, når han får chancen).
Så, ret chokerende, begynder Amado at lægge planer om at forlade det imperium, han byggede. Han sender en pose fuld af kontanter til sin fraseparerede kone, han besøger sin datters grav, og han sender sin cubanske kæreste Marta skødet til en bjergsidevilla i Chile, hvor han håber at kunne slutte sig til hende. Hvis jeg passer på, så gør det rigtigt, siger han, jeg kan starte forfra. Det får vi at se.
Alt imens fortsætter den nye alliance mellem Amado, Chapo og Mayo med at betale udbytte, hvilket efterlader Arellanos på deres eget Tijuana-græs. Mens Enedina opfordrer sin bror Benjamín til at flytte til et nyt safehouse - noget han er tilbageholdende med at gøre, fordi hans syge datter modtager behandling fra nærliggende læger - sender hun også sin chefmorder Barron på udkig efter Alfredo Hodoyan, narcojunior, hvis problemer med loven forlader Arellanos udsat.
Desværre for Walt Breslin, der lover Alfredos fængslede bror Alex, at han vil holde Alfredo i sikkerhed, hvis Alex hoster op, finder familien Arellano ham først. Men i sin desperation efter at skabe resultater for sine chefer derhjemme, lyver Walt for Alex og fortæller ham, at Alfredo var væk (som i savnet, ikke død), da hæren ankom til hans sikkerhedshus. Alexs eneste håb nu, siger Walt, er at hjælpe dem med at finde et fingerpeg om Arellanos opholdssted.
Sideplanerne, der involverer Tijuana-reporteren Andréa og Juárez-betjenten Victor, tjener primært til at demonstrere virkningen af det økonomiske krak i 1994 og devalueringen af pesoen. Andréas avis mister annoncører til venstre og højre, men hun og hendes kolleger fortsætter i deres undersøgelse af forbindelserne mellem Carlos Hank Gonzalez, controller for det regerende PRI-partis illegale slush-fond, og Juárez-kartellet. På et tidspunkt må de onde tabe, ikke? spørger hun sin PRI-informant. Jeg holder ikke vejret.
Victor mister i mellemtiden sit job på grund af budgetnedskæringer og henter en ny koncert som udsmider i en af Vicente Carrillo Fuentes' klubber. Når han ikke har travlt med at slå hoveder eller skændes med sin langlidende kone (den gamle Narcos standby), fortsætter han med at våge over fabriksarbejderne. Da han ser en af dem sætte sig ind i en fancy bil, der matcher beskrivelsen af det køretøj, som hans oprindelige mordoffer sidst blev set komme ind i, jagter han, kun for at få en udblæsning for at ødelægge hans hidtil bedste chance for at finde morderen.
Uden en episode, der afslutter shootout for at forankre den, er denne episodes virkelige højdepunkt blot optræden af José María Yazpik som Amado. For mine penge, med undtagelse af Alberto Ammanns Pacho Herrera, er han den mest interessante narco siden Wagner Mouras Pablo Escobar, med sit helt sorte ensemble og ranglede ramme et spejlbillede af Pablos kedelige sweatshirts og dejagtige fysik. Pablo var en terrorist, der klædte sig ud som en fyr, der løb til butikken kl. 22.30 efter dagligvarer; Amado er en dristig narkomilliardær, hvis seje og selvsikre ydre maskerer, hvor dårlig han er med sin succes. Du får en følelse af, at en del af ham ønsker, at han var kommet ind i det fly på den landingsbane for længe siden og simpelthen var fløjet væk.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV for Rullende sten , Grib , New York Times , og hvor som helst, der vil have ham , virkelig. Han og hans familie bor på Long Island.