Når Norman Lear er Alle i familien debuterede i januar 1971, blev det sendt med en advarsel fra CBS om, at indholdet i showet kunne være foruroligende for seerne. Det skyldes, at det handlede om en familie, der talte som dengang familier talte; Archie Bunker var den old-school bigot, der var bange for, at den verden, han kendte, sluttede, og kæmpede mod sin mere liberale datter og svigersøn. Fire år senere, Jeffersons debuterede, spinding af tegn fra AITF , og det var første gang en velstående sort familie var hovedpersonerne. Det var også et af de første shows, der havde et interracial par som faste figurer. Så hvis Lear sammen med Jimmy Kimmel følte, at det var på tide at genskabe nogle klassiske episoder til et nyt publikum, hvem ville sige nej? Men var det godt?
LEV FORAN EN STUDIEMÅL : STREAM DET ELLER spring over det?
Åbningsskud: Norman Lear sidder i Archie Bunkers stol og forklarer, at publikum er ved at se klassiske episoder af Alle i familien og Jeffersons med nye all-star rollebesætninger, og at forestillingerne er særlig relevante i disse dage.
The Gist: Mens dette virker som et stunt i midten af maj, føler Lear og Jimmy Kimmel, der producerede denne genindspilning, begge, at de meddelelser, disse klassiske sitcoms formidlede, er så friske som de nogensinde har været.
Yellowstone sæson 4 dato og klokkeslæt
Begge episoder, der er repræsenteret, er monumentale i hvert shows historie. I AITF episode, fra 1973, er Archie Bunker (Woody Harrelson) glad for at se sin nabo, Henry Jefferson (Anthony Anderson), flytte ud af huset ved siden af. Han nægter at sætte foden i Jefferson-huset til farvel-festen, hvilket naturligvis hæver datteren Gloria (Ellie Kemper) og svigersønnen Mike (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) fortæller Archies kone Edith (Marisa Tomei), at hendes mand, Henrys bror George (Jamie Foxx) ikke tillader en integreret fest i hans hus, så Edith frivilligt til at holde festen i hendes hus, hvilket gør Archie blæse hans top. Efter et par år uden at have set George, fordi han nægtede at krydse Bunkers dørtrin, ankom George endelig, omend modvilligt, for at give en farvelskål til sin bror.
I Jeffersons episode - med en ophidsende version af sin klassiske temasang sunget af Jennifer Hudson - George og Louise er i deres første uger i deres Upper East Side condo. Efter at hendes veninde Diane (Jackee Harry), en tjenestepige i bygningen, er overrasket og forfærdet over at finde ud af, at Louise og George bor i deres lejlighed, insisterer George på, at de ansætter en tjenestepige, ikke kun for at hjælpe Louise, men for at vise, at de har ankom. Louise nægter, men George modtager støtte fra et usandsynligt par: Helen og Tom Willis (Kerry Washington og Will Ferrell); Helen mener især, at Louise bør omfavne det faktum, at de har penge og slipper den krypterende og reddende arbejderklasses livsstil, de havde i Queens. Når Louise endelig bliver overbevist om at interviewe en tjenestepige, kommer en kvinde ved navn Florence (overraskelsesgæst Marla Gibbs!) Ind og negler interviewet. Også hun er chokeret, når hun ser Jeffersons og Helen Willis er ejere i bygningen. Når vi overvandt, hvordan kommer det sig, at ingen fortalte mig det?
Vores tag: Lear og Kimmel havde ret i timingen af denne special; i vores meget splittede politiske og sociale miljø er de meddelelser, som begge disse episoder formidles, relevante. Anderson som Henry Jefferson, der sagde til Archie, at en sort præsident skulle være dobbelt så smart som en hvid præsident, kunne have været et stykke dialog, som Anderson sagde om sort-ish . Når Kemper's Gloria siger til de tvivlsomme mænd i hendes stue, at en kvinde skal være præsident, og at kvinder er blevet diskrimineret så meget som enhver anden gruppe, kunne det have været noget, vi har set på Twitter før, under og efter # MeToo-bevægelse.
Så montering af disse genindspilninger var en ædel indsats fra Lear og Kimmel. Og for det meste arbejdede de. Det Alle i familien episoden var mindre vellykket end Jeffersons episode, hovedsageligt fordi Harrelson besluttede at gøre et indtryk af Carroll O'Connors ikoniske opførelse af Archie snarere end at prøve at legemliggøre karakteren. Kontrasten mellem Woodys histrionics og O'Connors virtuøse udførelse af Archie kunne ses, da den efterfølgende dokumentarfilm viste scener fra den originale version af episoden.
Tomei gjorde også et indtryk af Jean Stapletons Edith, men bragte en ekstra smule ondskabsfuldhed til Edith, der fik os til at grine af alle hendes linjer. Barinholtz og Kemper var i orden; de forsøgte ikke at gøre indtryk af henholdsvis Rob Reiner og Sally Struthers, men deres versioner af Meathead og Gloria skiller sig heller ikke ud.
Da Foxx dukkede op som George i slutningen af AITF episode, vi var bange for, at hans optræden også ville være for distraherende, da hun nervøst forsøgte at indarbejde al Sherman Hemsleys swagger og stil i en scene. Og da han flubbede en linje, brød han den fjerde mur og spøgte for publikum om, at den var live, uden at indse, at tiden tikkede væk. Men han slog sig ned i Jeffersons episode og indså, at det ville have været umuligt at lave en efterligning af Hemsleys unikke stil. Sykes gjorde et godt stykke arbejde som Weezy, fordi hun bare gjorde det, hvordan Wanda Sykes ville gøre det, ikke hvordan Isabel Sanford ville. Washington og Ferrell flubbede nogle linjer, men spillede Willises på en meget glædeligt pompøs måde. Ferrells version af Tom var bestemt anderledes end hvordan Franklin Cover spillede ham, men var alligevel sjov; Washington spillede Helen som mere kongelig end Roxie Rokers version, men lige så effektiv.
Yellowstone viser, hvordan man ser
Hvad vi værdsatte ved begge episoder, er at de ikke forsøgte at genskabe originalerne fuldstændigt. Kostumer var lidt forskellige, og folk stod forskellige steder. Der var en reel indsats for at tilskynde stjernerne til at gøre deres forestillinger til deres egne, hvilket for det meste fungerede. Der var en emne, vi havde, men som vi vil forklare lidt.
Foto: ABC
Køn og hud: Lionel (Jovan Adepo) og Jenny (Amber Stevens West) foregiver at gøre det i Lionels værelse, bare for at krydsse George. Jenny kommer endda tildækket som om hun er nøgen; hun har dog tøj nedenunder.
udvalget af film Netflix udgivelsesdato
Afsked skud: Begge rollebesætninger samles på Alle i familien sæt med Lear og Kimmel.
Mere om:
Sovestjerne: Dette er et godt sted at nævne de folk, vi ikke allerede har nævnt: Sean Hayes som Frank i AITF episoden var over toppen, som Hayes ikke plejer at gøre. Og Stephen Tobolowsky spillede Harry Bently i anden halvdel; så meget som vi elsker Tobolowsky, fik han os bare til at savne Paul Benedict, som altid fik mest muligt ud af de korte scener, han var i.At se den 88-årige Gibbs fremstå, da Firenze dog gjorde vores nat. Og hun gjorde et stort stykke arbejde med at spille den originale version af Firenze, en der talte med en mere arbejderklassemønster og ikke blev bedt om at handle modhager med George.
Mest Pilot-y-linje: I Jeffersons episode, er der et klassisk argument mellem George og Willises om, hvad de siger til hinanden under et argument. Og George siger, at Willeses ikke kan kæmpe, for inden for fem minutter ville Tom kalde Helen n-ordet. I 1975 fik ordet luften; i 2019 fløj det. I dokumentaren, der fulgte specialet, forklarede Washington det dilemma, producenterne havde om at lade dette ord komme ud i luften, idet han mente, at blegningen var et godt kompromis. Vi er ikke sikre på det. Vi ved, at tingene har ændret sig i det sidste årti med hensyn til vores brug af epiteter af alle typer. Men hvis målet var at vise disse klassikere for et nyt publikum, skulle ordet - og dets indflydelse - have været intakt.
tony bennett tv-special
Vores opkald: STRØM DET. Bo foran et studie publikum kører på Hulu lige nu. Hvis du gik glip af live-udsendelsen og er nysgerrig efter at se, hvad hubbuben handler om, er det værd at tjekke ud.
Joel Keller ( @joelkeller ) skriver om mad, underholdning, forældre og tech, men han kidnapper ikke sig selv: han er en tv-junkie. Hans forfatterskab har optrådt i New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create og andre steder.