Yin Chang - der portrætterede Nelly Yuki i originalen Gossip Girl serie såvel som på den nylige HBO Max-genstart - hævder, at CW-showet omskrev hendes karakter som en asiatisk stereotyp.
I et helt nyt interview med Teen Vogue , talte skuespillerinden om udviklingen af hendes karakter, en elev hos Constance Billard, der blev tvunget til at leve i dronning B Blair Waldorfs omfattende verden. Da hun første gang gik til audition til rollen, siger Chang, at hun var imponeret over sin karakters beskrivelse, hvis essens hun hævder var yderst selvsikker, smuk og malet i et positivt lys.
Auditionen til denne rolle kom på et tidspunkt, hvor karakterer specifikt skrevet til asiatiske amerikanske kvinder var så få og langt imellem, og jeg var under indtryk af, via siderne givet til Nelly Yukis første episode, at rollen havde mere kompleksitet og nuancer end de fleste andre auditions, jeg havde set, fortalte hun til outlet. Dette var tilbage i 2008, og det første indtryk af rollen gav mig håb om, at branchen var ved at ændre sig og bevægede sig fremad i den rigtige retning for asiatisk amerikansk repræsentation.
macy's parade live se
Efterhånden som showet nærmede sig optagelserne, siger Chang, at karakteriseringen ændrede sig fra overpræsterende og ubesværet 'sikker' og 'sexet' til overpræsterende og 'sky' og 'underdanig'. For Chang var hendes rolle forvandlet fra kulturel tilegnelse til at forstærke asiatiske stereotyper gennem en karakter, der fastholdt kulturelle stereotyper om 'modelminoriteten' og denne ældgamle isolerende idé om, at 'der kun kan være ét' asiatisk-amerikansk individ, der eksisterer i den samme verden.
Ud over hendes skift i dialog, fik forfatterne af showet hendes karakter Nelly til at bære et par briller, hvorfor Chang var chokeret efter at have lært om. Der blev fremsat en kommentar om, at produktionen ikke ville have, at seerne skulle tro, at de erstattede mig med en anden asiatisk skuespiller, som tidligere var med i programmet, sagde hun.
Hun tilføjede, jeg vil gerne understrege, at der ikke er noget skamfuldt ved at bære briller eller have en genert personlighed, men det er bekymrende, når et par briller bruges som en rekvisit til at skelne mellem to asiatiske amerikanere og fremme dette punkt ved at ændre karakterens initial. beskrivelse/personlighed.
Skuespillerinden delte sine tanker om, at skildringer af asiatiske amerikanere på tv og film har meget håndgribelige indvirkninger på samfundsmæssige stereotyper og har magten til at forstærke opfattelser af race, der er skadelige.
Jeg blev fanget i en position, hvor jeg på samme tid følte mig dybt taknemmelig for at have en mulighed som fungerende skuespiller og oprørt over, at showet gjorde Nelly Yukis skildring reduktiv næsten med det samme, sagde hun.
Hun hævder, at hun ikke havde nok af en stemme, når det kom til showets produktion til at lufte sine bekymringer. På trods af disse udfordringer føler Chang dog, at hun gjorde sine egne anstrengelser for at sikre, at karakteren havde flere dimensioner, end hvad hun så i manuskriptet. Jeg fokuserede i stedet på at finde måder at bringe så meget tekstur til karakteren, som man overhovedet kunne, inden for den strenge struktur af et tv-manuskript gennem improvisation af karaktervalg i håb om, at de ville beholde dem i det sidste snit.
Chang delte, at hun følte, at CW-showet, som blev drevet i fællesskab af Josh Schwartz og Stephanie Savage, lavede positive ændringer i sin karakter mod slutningen af dets løb ved at få min karakter til at komme tilbage til den sidste sæson med flere nuancer. Hun har også en helt anden mening om HBO Max-genstarten, som byder på en mere forskelligartet førende rollebesætning og et andet privilegium. Chang giver æren til showrunner Josh Safran (som også var i spidsen for den originale serie) for at tage en mere inkluderende tilgang med nye dele af showet som helhed, men også gøre hendes karakter nu chefredaktør for New York Magazine.
Jeg blev så rørt over det, de delte, at vide, at Josh med vilje ønskede at flette Nelly Yuki ind som en del af historien og udøve sin autoritet som showrunner for at give plads til en mere lagdelt skildring af karakteren betød alverden for mig mht. til repræsentation, sagde hun.
Schwartz, Savage og Safran har endnu ikke svaret på Changs påstande.
Michael er en musik- og tv-junkie, der er interesseret i det meste, der ikke er en komplet og total kedelighed. Du kan følge ham på Twitter - @Tweetskoor
der kæmper om pay per view i aften
Hvor kan man streame Gossip Girl