Det er et mirakel, at Apple TV+ er Fundament endda eksisterer. Hollywood har forsøgt at finde ud af, hvordan man tilpasser Isaac Asimovs vidtstrakte serie i årtier uden held. Ikke før David S. Goyer og Josh Friedman gik sammen med Apple TV+ for at tilpasse den indflydelsesrige sci-fi-serie som en original serie. Da Goyer blev showets eneste showrunner, blev han også den moderne vogter af Asimovs mesterværk. Men hvordan oversætter man en serie, der strækker sig over århundreder, glider hen over en forfaldent galakse og indeholder, øh, meget få kvinder til 2021-skærmen? Det ville være den krise, som Goyer skulle tage fat på.
David har læst alle bøgerne, Fundament Det fortalte stjernen Jared Harris til RFCB. Han har en encyklopædisk viden om bøgerne. Du kan ikke fange ham. Og han har gjort det fantastisk med at kunne trække historie fra alle de bøger, og det er faktisk en ret svær ting at gøre.
På et eller andet niveau er disse bøger filosofier. De er dialektikere. Og overalt, hvor der er fortælling i de bøger, har han fundet det og trukket det ud, sagde Harris.
Asimovs bøger springer rundt på forskellige tidslinjer og planeter, men i forbindelse med hver historie er en mand ved navn Hari Seldon (spillet af Harris i Apple TV+ showet), en matematiker, der udvikler en radikal ny måde at tænke på kaldet psykohistorie. Ved hjælp af matematik hævder Seldon, at han kan forudsige fremtiden. Han kan i det mindste forudsige, hvad store grupper af mennesker vil gøre. Og Seldon vil advare det almægtige Galactic Empire om, at civilisationen er på lynkurs for at ødelægge. Menneskeheden vil gå ind i en forfærdelig mørk tidsalder, der spænder over 30.000 år, medmindre Seldon kan overbevise kræfterne om at skabe et fundament til at bevare videnskab, kultur og civilisation.
Foto: Courtesy Apple TV
Apple TV+-showet følger denne grundlæggende historie til en start, men fokuserer dens hovedhistorie på tre karakterer, der er ret forskellige fra, hvordan de optræder i bøgerne. Serien er fortalt af Seldons kanoniske biograf Gaal Dornick (Lou Llobell), der er gentænkt som en ung farvet kvinde fra en religiøst konservativ hjemverden. Showets helt er Salvor Hardin (Leah Harvey), en ung kvinde, der er født og opvokset ved synet af Seldons Foundation-koloni på Terminus (og som igen er en mand i romanerne). Og Fundament 's mest fortryllende præstation kommer fra Lee Pace, der spiller Brother Day, som hersker over det galaktiske imperium i evighed sammen med sine ældre og yngre klonebrødre. Det er overflødigt at sige, at klonerne også er nye for Fundament. Faktisk er meget.
Goyer kalder sin Apple TV+-tilpasning et remix af Asimovs værk, ligesom hvordan Damon Lindelof og hans værdsatte forfatterværelse remixede Alan Moores Vægtere for HBO i 2019. Apple TV+’er Fundament arbejder for at fastholde de store ideer fra Asimovs værk og samtidig introducere et bredere univers af interpersonel drama. Karakterer, der præsenteres som hvide eller mandlige i bøgerne, er nu farvede kvinder. Imperiet herskes af et triumvirat af kloner. Romantik findes faktisk i dette show, og det er sensuelt og sødt.
Men hvordan gjorde a Fundament Nød som Goyer bestemme, hvad fra bøgerne skulle forblive tro mod Asimov, og hvad kunne ændres? Goyer forklarede, hvordan han nærmede sig denne smalle snor til RFCB.
Jeg havde læst trilogien mange gange og genlæst den igen. Så jeg har lige en lille juridisk blok, og jeg begynder at skrive ned: Hvad er de vigtigste punkter? Hvad er de vigtigste aspekter af dette? sagde Goyer og forklarede, at han havde heldet med at kunne spørge Asimov Estate - specifikt forfatterens datter, Robin Asimov - om han var på rette vej med sin tilpasning.
Heldigvis vidste de, at det ville være umuligt at lave en en-for-en-linje for linjetilpasning af noget, der blev skrevet for 70 år siden. Publikum til det er helt anderledes, de verdensbegivenheder, der sker omkring os, er helt anderledes. [Asimov] skrev trilogien i et miljø efter 2. verdenskrig; vi lever i en helt anden verden nu, sagde Goyer. Så mit job er at finde på karakterer, der inkarnerer disse temaer.
Foto: Apple TV+
pay-per-view-kamp i aften koster
Og det var sådan Goyer kom på ideen om bror Dusk (Terrence Mann), bror dag og bror daggry (Cassian Bilton) som de nye evige herskere af det stagnerende galaktiske imperium. Goyer fortalte RFCB, at det genetiske dynasti er et perfekt eksempel på nye kreationer til showet, der er direkte inspireret af Asimovs temaer.
Hari Seldon siger, at imperiet vil falde. Det er det mest succesrige stykke civilisation, der nogensinde har eksisteret. Det har eksisteret i 10.000 år. De vil ikke falde. Folk ved magten er modstandsdygtige over for forandringer, og så jeg sagde: 'Jamen, hvad er indbegrebet af det? Hvad er det perfekte udtryk for ikke at ville ændre sig?' spurgte Goyer og svarede sig selv: 'Hvis den samme mand klonede sig selv igen og igen og igen?'
Det er et eksempel på at bruge karakter til at legemliggøre tema, og det var i bund og grund tilgangen, sagde Goyer.
Men Goyer introducerede ikke bare nye karakterer for at passe til et tema. Han kønsvendte også mange af de mest fremtrædende karakterer i Asimovs arbejde. Der var stort set ingen kvindelige karakterer i den første roman overhovedet, sagde Goyer. Det var det første spørgsmål, jeg stillede til Asimov's ejendom: 'Hvordan har du det, hvis jeg kønsvendte nogle af karaktererne?' Og de omfavnede det fuldt ud, de sagde: 'Du ved, Asimov ham selv ville have omfavnet det.’ Så på en måde var det den nemmeste beslutning, jeg skulle tage.
Lou Llobell spiller en af de kønsvendte roller, Gaal Dornick, og hun fortalte RFCB, at det at ændre køn på nogle af karaktererne var en genial ting at gøre.
Jeg mener, jeg tror, at hvis vi så på alle karaktererne, og vi havde dem hele vejen, som de var i bøgerne, ville vi have ... 8 eller 9 hovedroller, som hovedroller, med alle mænd. Hvilket ikke afspejler den verden, vi lever i i dag, så jeg tror, det er vigtigt at have denne form for mangfoldighed. Jeg tror også, det er vigtigt at have nogen - en kvinde, en farvet kvinde, være en karakter i denne serie og være fortælleren og den person, der tager publikum gennem hele denne rejse, sagde Llobell.
Foto: Apple TV+
Leah Harvey spiller Salvor Hardin, og de havde et endnu mere nuanceret blik på kønsvendingen: Jeg, selv, er personligt ikke-binær, så jeg føler, at jeg er både og alt og ingen på samme tid. Jeg ser også sådan nogle karakterer.
Så jeg tror ikke, at [Salvor] er kvinde ændrer noget ved karakteren. Jeg synes, at Salvor er fræk og smart-ass og no-nonsense og bare en masse sjov at spille, så jeg håber, at det virkelig relaterer sig til fansene. Hun er bare et menneske, og Isaac Asimov skrev mennesker, sagde Harvey.
Men en kønsvendt karakter, som Goyer absolut nægter at tage imod fra purister? Imperiets android fortrolige Demerzel, spillet i showet af Laura Birn.
Jeg vil sige, jeg er lidt underholdt af de mennesker, der føler, at jeg har byttet køn Demerzel, fordi...Demerzel er en robot. Demerzel har intet køn! Så den synes jeg er lidt forvirrende, men derudover forstår jeg den, sagde Goyer.
De første to afsnit af Apple TV+ Fundament havde premiere torsdag aften og introducerede hardcore-fans og nybegyndere til Asimovs univers til Goyers passionsprojekt - og den scene, der betød mest for hans Fundament fanboys hjerte. Goyer fortalte RFCB, at den scene, han var mest spændt på at optage, var kernen i Episode 1: Hari Seldons retssag på Trantor.
westside story se online
Det er så stor en del af den første historie, og vi skød den i Berlin, og det var en slags udefrakommende oplevelse at få Jared Harris, du ved, i nogle tilfælde at påberåbe sig Asimovs replikker som Hari Seldon ved retssagen, sagde Goyer. Det er bestemt noget, som jeg som 13-årig første gang læste bøgerne, havde jeg aldrig forestillet mig, at jeg ville tage del i.
Hvor man kan streame Fundament