Næsten alle på planeten Jorden ved, hvordan Marios stemme lyder. Den eneste undtagelse? Chris Pratt . Den første trailer til Super Mario Bros: Film er faldet, og det ser ud til, at stjernen i denne kommende shindig tog alle sine vokale signaler ikke fra en bestemt rødklædt blikkenslager, men fra Linda Belcher fra Bobs burgere. Fedt træk, sir.
Det meste af denne første trailer drejer sig om en kamp mellem Bowser (spillet af Jack Black) og pingvinernes konge (spillet af Khary Payton), for hvad er denne film overhovedet? Men efter at Bowser fuldstændig tilintetgør de fan-favoritkarakterer, der først optrådte i Super Mario 64 , klipper kameraet til den eneste helt, der kan redde Svamperiget: Mario. Fra Chris Pratt-as-Marios første grynt er det kaos. Efterhånden er vi kommet til at forvente en række af glædelige 'wahs' og 'ya-hoos' fra Mario. I stedet læner Pratt sig ind i virkeligheden og grynter, som om Pratt selv, et menneske, der ville opleve virkelig smerte, hvis han gentagne gange bankede sit hoved ind i en flydende kasse, er blevet slynget ind i en flok overdimensionerede svampe. Men det bliver kun værre, når han åbner munden.
“Svamperiget her kommer vi!” Pratts Mario siger. Der er ingen italiensk accent. Der er ingen 'Mama mias'. Der er kun et halvhjertet indtryk af Linda Belcher, som om Chris Pratt lige havde overset et væld af Bobs burgere og lavede en stemme for at underholde sig selv, mens han lavede opvask.
Jeg mener, bare lyt til de to side om side. Her er Pratt som Mario:
Chris Pratts Mario-stemme er blevet afsløret. pic.twitter.com/HiWxMPP1ey
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 6. oktober 2022
Og her er Linda (John Roberts) som generelt lever sit bedste liv:
Tror du, at Twitter ikke lagde mærke til det? Dit fjols. Selvfølgelig bemærkede det, og svaret var vildt:
det er ikke mario det er linda belcher https://t.co/tEiH6sgilQ
— 🎃 spooka 🎃 (@nescartridges) 6. oktober 2022
BREAKING NEWS: Linda Belcher har angiveligt erstattet Chris Pratt i 'THE SUPER MARIO BROS MOVIE'. pic.twitter.com/Zd9lWglqrk
— den RIGTIGE diskussionsfilm (@DiscussvingFlim) 7. oktober 2022
til alle, der siger, at chris pratts mario lyder som linda belcher, hvor TØR du ikke respektere linda sådan
— 🐌 på 🪐 (@snailonsaturn) 7. oktober 2022
Twitter-brugeren @snailonsaturn gør en fremragende pointe. John Roberts' skildring af Linda Belcher har liv. Det giver energi, humor, glæde, sjov, passion. Det er den perfekte stemme til at fange den lidt skøre, men velmenende mor i alle vores liv. Det er stemmeskuespilkunst. Uanset hvad Pratt laver, er en doven, pseudo-Brooklyn accent, der hører hjemme bag lukkede døre og ikke i et teater nær dig.
Men diskursen omkring denne nye trailer har rejst et andet interessant punkt: John Roberts burde spille Mario. Hvorfor ikke? Hvis Universal insisterer på at give sin kanonisk italienske blikkenslager en vagt nordøstlig accent (igen, hvorfor? Dette er allerede mislykket ), gå all in. Giv rollen til stemmeskuespilleren, der kan få stemningen til denne accent, samtidig med at den gør den sjov og citerbar uden nogensinde at føle sig knugende. Giv os John Roberts skåret af Super Mario Bros: Film. Hvis vi kan mobbe et filmstudie til at redigere realistiske øjenæbler og tænder fra Sonic the Hedgehog, kan vi få Linda Belcher som Mario Mario. Og hvis vi gør? Som Linda ville sige: All riiiiiight.