Naturligvis knuses dette stille øjeblik straks, når Kovacs bliver angrebet uden for Jack It Off, først af Vernon Elliot, derefter af endnu flere unavngivne bøller. Hele tiden holder den samme mystiske overskægede mand opmærksom fra skyggen.
Bare endnu et mysterium at tilføje til et show, hvor alle har en hemmelighed at skjule, måske ingen mere end Kristin Ortega. Vi slutter på BCPD-detektivet i en tom tilståelsesbås med en stabel stjålet fra liget af Mary Lou Henchy. Jeg har misbrugt min autoritet af egoistiske grunde, siger hun, forårsagede smerte og hjertesorg, da jeg ikke havde nogen ret. Tilgiv mig.
Ikke for at spekulere for meget, men noget, der er værd at bemærke om den film Jeg vågner op : I sidste ende viser den virkelige morder sig at være den detektiv, der har ansvaret for at løse forbrydelsen.
Vinnie Mancuso skriver om tv for at leve, på en eller anden måde for , The A.V. Club, Collider og Observer. Du kan også finde hans popkulturudtalelser på Twitter ( @ VinnieMancuso1 ) eller at blive råbt ud af et Jersey City-vindue mellem kl.
Holde øje Ændret kulstof Afsnit 2 ('Fallen Angel') på Netflix