I Pil Afsnit 4 'The Whispers of Nockmaar', vores klodsede gruppe af helte finder sig selv på jagt efter et fristed i ondskabens hjerte: Bavmordas slot. Mens Willow ( Warwick Davis ) forsøger at redde Graydon ( Tony Revolori ) fra en forbandelse og Kit ( Ruby Cruz ) lærer mere om sin bedstemor, Elora Danan ( Ellie Bamber ) har sit eget magiske gennembrud. Hun ser bogstaveligt talt sin egen fødsel. Endnu vigtigere er det, at hun får 'møde' sin mor (Sallyanne Law), som til gengæld ser en vision af sin voksne datter.
Scenen sker lidt over halvvejs i episoden. Mens slottet fortsætter med at lege med vores helte, skilles festen ad, og alle beskæftiger sig med deres egne dæmoner. Elora bliver tiltrukket af nøjagtig den samme celle, hvor hendes mor døde efter at have født hende i begyndelsen af Pil film. Hun ser faktisk en tåget dronning Bavmorda (Jean Marsh) uddele ordren om at henrette sin mor, som igen erklærer, at profetien om hendes datter vil gå i opfyldelse.
Elora ser skyggen af Bavmorda gå forbi hende og går derefter ind i cellen. Hun og hukommelsen om hendes mor får øjenkontakt og genkender hinanden. Så hører vi Eloras mor sige noget nyt, som ikke var med i filmen: 'Hun er her. jeg føle hende. Jeg ser hende! Hun er vokset op hård og robust. Hun er lysets fyrtårn i en tid med frygt.' Og så falder en soldats sværd ned og halshugger Eloras mor. Elora råber: 'Nej!' Men det, der er gjort, er gjort. Eloras mor har været død længe, og nu har Elora yderligere bekræftelse på, hvem hun er.
Det er også en fascinerende sekvens, der blander optagelser fra filmen fra 1988 Pil med den nye Disney+-serie. Pil showrunner Jonathan Kasdan afslørede over for h-townhome, at de ikke kun gik langt for at genskabe det visuelle fra åbningen af Pil ’88, men de bragte skuespillerinden Sallyanne Law tilbage for at optage nye dialoglinjer til sekvensen.
'Vi genskabte sættet af den celle, som moderen var i,' sagde Kasdan. 'Vi bragte faktisk skuespillerinden, der spillede moderen, tilbage til at lave stemmearbejdet i scenen. Vi havde en dobbeltspiller, der spillede hende bagfra, og da tiden kom til at afslutte lyden, hentede vi den originale skuespillerinde for at fortsætte den linje, hun sagde, og virkelig uddybe, hvordan hendes datter ville blive denne redningsmand.'
Kasdan tilføjede, at de gik til disse længder, ikke kun for at give hårde kerne-fans et påskeæg, men for at hjælpe med at opmuntre Elora fremadrettet. 'Vi troede, det var kritisk og virkelig en slags åbenbaring for Elora at have et øjeblik, hvor hun fra sin egen mor hører denne tro og tro på hende,' sagde Kasdan.
»Det er en af de ting, jeg er mest stolt af. Fordi jeg tror, man kan se i afsnit 4, var dybden af alles hengivenhed til det originale materiale og for at kunne udtrykke den kærlighed, men i en historie, der har ægte indhold om den måde, fortiden og nutiden interagerer på, en glæde. ”