Hurra for Hari! Tre og et halvt år efter, at stand-up komiker Hari Kondabolu udgav sin dokumentar, Problemet med Apu , og ni år efter, at Kondabolu først gik omkring The Simpsons karakter og andre skadelige indisk-amerikanske stereotyper på Helt partisk med W. Kamau Bell , Hank Azaria, stemmen til Apu, er klar til at gå rundt til hver eneste indiske person i dette land og personligt undskylde, og nogle gange gør jeg det, når det kommer op.
…Selvom The Simpsons skaberen Matt Groening forbliver unapologetic om det.
En hurtig opfriskning: Azaria begyndte at give udtryk for dagligvarebutiksejeren Apu Nahasapeemapetilon i 1990 og vandt sin første Emmy specifikt til Apu tilbage i 1998. I 2016 introducerede showet Apus nevø, udtalt af Utkarsh Ambudkar. Men som Ambudkar forklarede i Problemet med Apu , selv han stod overfor konflikter med producenterne, da han forsøgte at foretage ændringer i showets karakteriseringer. Azaria reagerede på filmen og talte om at blive mere opmærksom på hans skildring og meddelte i februar 2020, at han ikke længere ville give sin stemme til Apu.
Mandagens episode af Lænestolekspert podcast med skuespilleren Dax Shepard gik Azaria endnu længere.
Azaria, nu ni år ædru, sagde, at han brugte sin 12-trins opsving til at lytte og lære af Kondabolus dokumentar. Det tog et stykke tid. Han ventede bevidst et par år, før han afgav en offentlig erklæring om Apu videre The Late Show med Stephen Colbert , og er nu kommet til at anerkende hans rolle i at opretholde racistiske stereotyper, selvom jeg ikke tænkte på disse ting, fordi jeg ikke var nødt til det som et hvidt barn fra Queens.
Han indser fuldt ud nu. Jeg talte på min søns skole, jeg talte med de indiske børn der, fordi jeg ønskede at få deres input, sagde Azaria. En 17-årig ... han har aldrig set Det Simpsons men ved hvad Apu betyder. Det er praktisk talt en slur på dette tidspunkt. Alt, hvad han ved, er, at det er, hvordan hans folk bliver tænkt på og repræsenteret for mange mennesker i dette land. Stadig. Med tårer i øjnene!
På dette tidspunkt i podcasten leverede Azaria en specifik undskyldning til Shepards sidekick, indisk-amerikanske skuespillerinde Monica Padman. Jeg ved, at du ikke bad om det, men det er vigtigt, sagde han. Jeg undskylder for min del i at skabe det og deltage i det. En del af mig føles som om jeg er nødt til at gå til hver eneste indiske person i dette land og personligt undskylde. Og nogle gange gør jeg det.
Azaria fortsatte med at foreslå andre animerede serier omarbejdede roller for at forbedre repræsentationen. Hvis det er en indisk karakter eller en Latinx-karakter eller en sort karakter, lad os have den person til at stemme karakteren, sagde han. Det er mere autentisk, de bringer deres erfaring til det, og lad os ikke tage job væk fra folk, der ikke har nok. Alex Désert har allerede erstattet Azaria som stemmen til Carl Carlson, en sort karakter på The Simpsons.
Azaria ønsker også at lede et seminar med Soul Focused Group . Vi er i færd med at skabe en nonprofit, hvor vi prøver at bringe dette arbejde - den rejse jeg gik på, vil jeg dele med folk, sagde han.
Kondabolu var glad for at høre det.
. @HankAzaria er en venlig og tankevækkende person, der beviser, at mennesker ikke blot er produkter af deres tid, men har evnen til at lære og vokse. Ikke noget. Men. Respekt. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. april 2021
Og alligevel, selv 32 sæsoner i, forbliver Groening stolt af Apu, som han forklarede i en interview sidste måned med USA i dag .
Jeg er nødt til at formulere dette nøje, sagde han. Jeg synes, publikum er klogere, end possen giver dem kredit for, og folk kan håndtere nuancer, undtagen dem, der ikke kan håndtere nuancer. Og så er der den sætning, noget dem, hvis de ikke kan tage en vittighed.
Apu-kontroversen er ikke reel. Racisme er ikke kontroversiel, det er en konstant. Medmindre du tror, at People of Color endelig står op for sig selv er kontroversielt.
Jeg formoder dog, at et ord som kontrovers er mere klikbart end komupance.
kongens udgivelsesdato- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. april 2021
Hvor skal man se The Simpsons