Liza Minnelli ødelagt Sally Bowles for bogstaveligt talt enhver anden skuespillerinde Afgør

Hvor kan man streame:

Cabaret (1972)

Liza Minnelli blev miscast som Sally Bowles i Cabaret , og det er den eneste gang dårlig casting nogensinde har fungeret så perfekt. Minnelli var helt forkert for den del, men hun gjorde det til sin signaturrolle og ødelagde det i sidste ende for hver skuespillerinde, der fulgte hende.

Selvom rollen er mest forbundet med Minnelli, der vandt en Oscar for sin skildring af Sally Bowles, var hun ikke den første person, der spillede natklubens performer. Baseret på den virkelige britiske sanger ved navn Jean Ross, som forfatteren Christopher Isherwood mødte under sin tid i Berlin lige før Anden Verdenskrig (som han ville fiktionalisere i sin roman fra 1939 Farvel til Berlin , grundlaget for Cabaret ), Sally Bowles dukkede først op i John Van Drutens 1951-spil Jeg er et kamera (senere omdannet til en film i 1955), hvor hun blev spillet af Julie Harris. Femten år efter Jeg er et kamera premiere på Broadway, gik Sally tilbage på Great White Way (denne gang portrætteret af Jill Haworth) i John Kander og Fred Ebbs musical. (Oscar-vinderen Judi Dench spillede endda hende i den første West End-produktion i 1968.)

Minnelli, der bare var 26 år da Cabaret blev udgivet i 1972, havde allerede gjort sig bemærket som optagende kunstner og musikteaterskuespiller. Det gav selvfølgelig mening, da hendes mor var Judy Garland. Hun blev en natklubskunstner i en alder af 16, vandt sin første Tony ved 19, udgav tre albums gennem Capitol Records med 20 år og modtog sin første Oscar-nominering med 24 for Alan J. Pakulas Den sterile gøg . Til den tid Cabaret var i udvikling, hun var en shoo-in for rollen; hendes foreslåede co-star, Joel Gray, havde været den originale musicals stjerne på Broadway (han vandt en Tony for sin rolle som den uhyggelige Emcee, og ville senere også vinde en Oscar), og instruktør Bob Fosse blev tilbudt produktionen med instruktionen at Greys rollebesætning ikke var omsættelig.

Det giver mening for Gray, hvis identitet allerede var knyttet til Emcee's, men ikke så meget for Minnelli. Ja, hun var en fænomenal sangerinde, skuespillerinde og danser - en tredobbelt trussel mod ærlighed mod godhed. Men som Sally Bowles? I Isherwoods bog, Van Drutens stykke og Kander og Ebbs musical, er Sally en show-stop-karakter. Hun er stort set en skuespilleres drømrolle: hun oplever øjeblikke med fuldstændig lethed og dybt mørke, er uimodståeligt skæv og er helt talentløs. Hun er en mislykket kabaretsanger - i showets første akt fyrer hun efter et enkelt musiknummer. Hun er flygtig og manisk, hvilket er en del af hendes appel til de rige mænd, hun forfører og overbeviser om at tage sig af sine leveomkostninger. For en skuespillerinde er det en gylden mulighed: de bedste linjer, chancen for at vise sig og den komplette komfort, der ikke behøver at være en god sanger.

benedetta hvor man kan se

Men med Minnelli i rollen? Ingen i deres rette sind kunne være overbevist om, at hendes Sally er en talentløs taber, der desperat bruger den lille magt, hun har - hendes udseende, hendes smarte, hendes overbevisende charme - for at få mænd til at give hende midlerne til at gøre, hvad hun vil at gøre. Filmen afviger naturligvis fra kildematerialet (ja, i det mindste det musikalske kildemateriale - det er mere trofast over for Isherwoods originale tekst). Minnellis Sally er naturligvis amerikaner, og hun er en fænomenal kunstner. Efter hendes optræden af ​​Mein Herr i de første tyve minutter ville du endda være villig til at rejse helvede, hvis ejeren af ​​Kit Kat Klub havde nerven til at fyr hende.

Jeg mener, dette er definitionen på drab. Liza Minnelli kunne tygge hver eneste af disse Kit Kat-piger op og spytte dem ud, før de havde chancen for at afslutte et vers - i en halter top og hæle, ikke mindre. Hun ved nøjagtigt, hvordan hun skal håndtere sine hadere.

I stykket er Sally lidt af en tragisk figur. Hun bliver gravid, som hun gør i filmen, og laver kort en plan med karakteren baseret på Isherwood (i stykket er han en amerikaner ved navn Cliff; i filmen er han en britisk mand ved navn Brian). På trods af at hun tilbyder hende et idyllisk, sikkert liv væk fra det bryggende politiske mørke i Berlin, afviser Sally det - hun får en abort bag ryggen og sætter foden ned i afslag på et almindeligt liv med brummen. Og det er da hun vender tilbage til Kit Kat Klub (i musicalen får hun sit job tilbage; i filmen forlod hun aldrig rigtig) og synger titelsangen, der siden er blevet en af ​​Minnellis standarder.

Minnelli's Cabaret er en brassy og entusiastisk fejring af livet, en forbløffende lethed i forhold til det voksende mørke, der findes uden for kabaretens vægge (og som langsomt siver ind, som vi ser ved filmens afslutning, når kameraet pander fra det lunefulde Emcees malede ansigt til de spejlede vægge, der afspejler publikum fuld af nazistiske officerer). Vi kan ikke se, hvad der bliver af hende efter filmen (selvom vi kan antage, at ting ikke alle er vin, roser og grøn fingerneglelak, når nazisterne overtager magten) og står tilbage med hende stående fast og stolt, kabaretlysene.

Mens Minnelli's Sally Bowles ikke er tragisk - filmen slutter med, at hun står ved sine principper, kræver hendes uafhængighed og både anerkender hendes fejl og fejrer dem - sceneversionen gør Sally meget mere kompliceret, og moderne teaterpublikum 'sandsynligvis ikke se hende som en bemyndigende figur. I 1993 startede den Oscar-vindende instruktør Sam Mendes en drastisk ny produktion af Cabaret på Londons Donmar Warehouse, som til sidst blev overført til Broadway, hvor det løb i knap seks år. Den produktion, der var så elsket, at den igen vendte tilbage til Broadway i april sidste år, hvor den vil køre indtil slutningen af ​​denne måned, skabte en stjerne ud af Alan Cumming, hvis Emcee er meget seksualiseret og let dæmonisk sammenlignet med Joel Greys klovn. Og det introducerede også en ny generation til en række Sally Bowleses - Natasha Richardson vandt en Tony for sin præstation i 1998, og senere ville Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald og Lea Thompson alle træde ind i Sallys sko. Denne nyere version af genoplivningen åbnede sidste år med Michelle Williams i rollen, som senere blev efterfulgt af den nylige Oscar-nominerede Emma Stone og Sienna Miller, velsigner hendes hjerte.

Mens alle disse kvinder bragte noget særligt til rollen som Sally - sceneversionen af ​​Sally, især talentfuld og dømt, og en skrøbelig, blid blondine sammenlignet med Minnellis høje, atletiske brunette med et kerubisk ansigt - leverede ingen af ​​dem det ubarmhjertige talent af Liza Minnelli. En del af dette er, fordi Sally Bowles aldrig var beregnet til at være den stjerne, som Minnelli lavede hende; hun er spændende og overbevisende, selvfølgelig, men ikke stjernen. Jeg mener, sammenlign hendes gengivelse af Cabaret med Jane Horrocks - en skuespillerinde, der beviste hendes enorme vokaltalent i det britiske musikdrama Lille stemme , men hvis Sally Bowles er fuld af vrede og vrede, og hvis stemme lyder som om det bliver revet ud af hendes hals.

Ingen kunne nogensinde matche, hvad Liza Minnelli bragte til rollen, og vi bør ikke forvente, at de gør det. Men at Minnelli også satte bjælken så forbandet højt - og at Sallys rolle er skrevet som den er - er to grunde til, at ingen Sally Bowles nogensinde vil leve op til Minnelli's.

Kan du lide det, du ser? Følg på Facebook og Twitter for at deltage i samtalen, og tilmeld dig vores e-mail-nyhedsbreve at være den første til at vide om streaming af film og tv-nyheder!

Fotos: ABC Pictures / Allied Artists