Jo Koy, hvis fornavn er Joseph Glenn Herbert, bliver spurgt, hvor han fik sit scenenavn i næsten hvert eneste interview. Alt, hvad han virkelig vidste, er, at hans tante plejede at kalde ham Jokoy hele tiden. Men da han for nylig spurgte sin ældre tante om det, sagde hun til ham, at jeg aldrig har kaldt dig Jo Koy. Uforståeligt troværdigt, at jeg lige fandt ud af det, fortalte han . Den historie er grundlaget for en af de sjoveste bits i hans seneste Netflix-special, Jo Koy: In His Elements .
Bemærk, at vi ikke sagde, at det var en stand-up-special. Ja, der er stand-up fra Jo og tre andre filippinske komikere (Joey Guila, Andrew Lopez og Andrew Orlofo). Men det specielle, der blev indspillet før pandemien i og omkring Manila, var Jo's måde at bringe filippinske komikere og kunstnere til deres forældres hjemland og vise, hvor talentfulde mennesker fra Filippinerne kan være. Under specialet ser vi B-boys breakdance i en boligprojektgård, Jo, hans tante og hans søster turnerer et massivt landmandsmarked, besøger en lokal DJ og mere.
Jo talte med i sidste uge om specialet. Og hvis du ikke vidste, at det var nært og hjerteligt for hans hjerte, skulle de bevidsthedsstrøm-svar, han gav med lidt tilskyndelse, bevise det for dig. Men først drøvtyggede vi begge på vores seneste 49. fødselsdage, som kun havde få dage fra hinanden, og talte derefter om de nylige landsdækkende demonstrationer mod politiets brutalitet og systemisk racisme.
BESLUTTER: Det er underligt at være på spidsen af 50. Jeg forstår det ikke, jeg forstår det ikke.
JO KOY: Jeg ved det. Jeg forstår det heller ikke. Jeg tænker også på underlige ting.
Som hvad?
Ved du, ligesom halvfjerds er lige rundt om hjørnet, som om det ikke er så langt væk, eller som når min søns 35 år bliver 70-årig, som om det bare er vanvittigt at tænke sådan lige lige nu, som hvad taler du om 70? Åh, Jesus.
Jeg har en 5-årig datter, så du kan forestille dig den matematik, der foregår i mit hoved.
Åh gud. Kan jeg gøre det for dig?
Nej, jeg har gjort det mange gange.
Okay. Okay, okay. Jeg ville sige, at når du er 69, bliver det skør, hun er 25.
Joel Keller: Hun bliver 25, forhåbentlig ude af college. Og ikke bo hos os. Forhåbentlig. Du ved, vi får se.
Det er fantastisk. Det bliver sjovt, når hun er 25, og hendes kæreste kommer forbi, han går, bor du hos dine bedsteforældre? Det er fantastisk.
nye episoder helt amerikanske
Det bliver sjovt, og jeg vil være meget glad for mine livsvalg på det tidspunkt. Før vi kommer ind i specialet, så jeg nogle af dine tweets og nogle af dine Instagrams, ligesom alle andre, du respekterer George Floyd og Black Lives Matter-bevægelsen. Hvad har du gjort, hvad har du set, og hvad er dine indtryk af som hvad der har foregået lige nu?
Hvis der er en ting, som jeg kan sige, at jeg elsker denne situation, er, at folk er opmærksomme, folk kommer sammen. Jeg synes, det er en generation, der er temmelig forbløffende gennem sociale medier alene til aktivt at udtrykke din mening via sociale medier. Det har været den smukke ting ved denne situation, at jeg har en million følgere på Instagram, og jeg er i stand til at udtrykke, hvordan jeg har det, og få den bevidsthed ud og bare lade det være højt. Jeg kan være højlydt på Instagram, mens du for sjov med mig for 30 år siden? Jeg mener, at du stadig skal fysisk gå ud og få det ord ud, men mand, at sende et billede og bare se svaret og DM'erne.
Hvis du ser på nogle af mine indlæg, kan du se likes på noget og derefter selvfølgelig de kommentarer, de efterlader. Men du kan ikke se mine DM'er, som jeg også gennemgår, som om jeg får så mange DM'er for alt, hvad jeg sender, og jeg interagerer og taler, og vi diskuterer.
Så for mig er det smukt, at min søn lever i en tid, hvor det er en del af hans kultur, og de er meget gode til det. Disse børn kommunikerer på denne måde. Jeg kommunikerede ikke på denne måde, jeg er stadig den fyr, der åbner Zoom, og jeg har mit ansigt helt op til kameraet, når den bærbare computer kører. Er den tændt? Ser du mig? Kan du høre mig? Og min hovedtelefon er ikke engang tilsluttet. Jeg hører dig, men du hører mig ikke? Du ved, det er mig, så det er bare en smuk tid lige nu, og jeg ved, det er det værste ord at bruge, men det er også et meget godt ord at bruge, fordi det er smukt, ligesom at se folk komme sammen sådan.
Når du nævnte din søn, er han opmærksom på, at sådan går det tilbage til du ved, Ferguson for seks år siden og tilbage til Rodney King, du ved, for over 30 år siden og før det?
Ja, jeg mener, 100 procent min søn er, han er helt opmærksom, og det er dog en anden ting, mand, som noget som et BLM-hashtag. Ved du, min søn rammer hashtagget, og han lærer, han ruller, ligesom han sandsynligvis lærer mere på Instagram og noget andet end jeg nogensinde har gjort på skoler, ved du hvad jeg siger? Oplysningerne er derude, og de ligger i hans hånd, og du ved, det er den seje ting ved sociale medier nu, og at disse børn er en del af denne kultur, så det er fantastisk. Så ja, det gør han. Han får det, og det åbner selvfølgelig en diskussion for ham og mig at tale og hvor vi er.
Jeg nød virkelig den særlige; publicisten havde nævnt, hvor personlig det var for dig, og selvfølgelig fik jeg det, efter at jeg så det. Hvor var oprindelsen af denne idé at gå tilbage til Filippinerne for at bringe folk med dig og vise hele publikum den bredde af erfaring, som filippinske kunstnere er i stand til?
Så jeg har to svar på det, ikke? Én, jeg boede tidligere på Filippinerne, da min mor og far var sammen, og vi ville se filippinsk tv meget, ligesom min søster og jeg altid ville se filippinsk tv, og det var ikke let, fordi vi ikke talte taler tagalog, selvom de talte engelsk, men det er meget ødelagt, ikke? Men en ting, vi altid ville se, var de forskellige shows, og det er en ting, som filippinere elsker, er forskellige shows, sang, dans, slapstick-komedie, kagen i ansigtet, alt det der, ikke? Så det var et element, som jeg ønskede at bringe til specialet, er et forskellige format, som filippinere kunne omfavne.
To, jeg ønskede at bringe filippinere, der boede i Amerika, der aldrig har set Filippinerne, og hvor deres forældre kom fra, og som virkelig bringe dem, ved du hvad jeg mener? Som da jeg bragte Ronnie [en B-dreng fra Full Force Super Crew] til det område, har du virkelig en påskønnelse for dine forældre nu, at de kom til Amerika, så du kan gøre, hvad du gør. Du bliver danser som en karriere, men der blev ofret et offer der, og du får se det og omfavne det.
Og du ved, det var hele min pointe for den særlige, men jeg ville også ... da jeg var barn, der voksede op i 80'erne, som du kender, især bor i som Washington [stat], og her er jeg halv hvid , halvt filippinsk og og jeg ser altid ud som andre etniciteter, når de siger, at de var noget. Ligesom min ven William ville gå, er jeg koreansk, alle ville altid sige noget, der var relateret til at være korean, som Åh, min Gud, jeg elsker koreansk grill. Hvis jeg havde kinesiske venner, åh, vi elsker kinesisk mad. Mexicanske venner, åh, jeg elsker taco, mand.
Men hver gang jeg var filippinsk, var det altid sådan, åh, hvad er det? Og så vil det fortsætte med det, ligesom Åh, hvad spiser I? Virkelig? Er det som kinesisk mad? Du ved, jeg plejede at gøre denne vittighed, hvor jeg sagde, at jeg plejede at få de værste komplimenter, da jeg fortalte folk, at jeg var filippinsk, det var som om jeg var filippinsk, og så var folk som Åh min Gud, jeg elsker appelsinkylling. Det er fordi de ikke vidste hvad filippinsk var, ikke? Og jeg ville bogstaveligt talt få den slags komplimenter, og det var her, den kom fra. Så hele min pointe ... åh, Gud undskyld, jeg taler meget, mand.
Intet problem.
Jeg ved, hvordan det føltes, da jeg var barn, og jeg ville bare håbe, hvis der er et barn, der er i Mellemamerika, der er halvt filippinsk eller endda fuldt filippinsk, og de vil sige, at de er filippinske, i det mindste måske er der nogen derude, der går Åh, ja, som den ene special, jeg så på Netflix. Jeg så det. Mand, det var sjovt. Mand, jeg vidste ikke, de taler engelsk der. Åh, jeg vil prøve adobo [kylling], den jeepney var sej, ligesom den er sej, mand, ved du hvad jeg mener? Bare for at have den identitet og være i stand til at være stolt af den og omfavne den. Og selvom nogen ikke ser det, og du kan gå Åh, skal du tjekke denne Netflix-special, Jo Koy, bla bla bla, og det ville være lidt sejt, ved du hvad jeg mener? Det er en sejr for mig, det er en sejr for min mor, det er en sejr for filippinere, og det er bare en tid for os at fejre.
kim dickens blade frygter de gående døde
Jeg har et andet svar, hvis du ikke har noget imod det.
Nej, fortsæt.
Min første Netflix-special, Live fra Seattle , Jeg var 27 år inde i min karriere, og jeg lagde tal overalt. Jeg solgte shows i mange byer, og jeg troede, at min time var klar, og jeg kan huske, at jeg og min manager kaldte Netflix og min agent, og vi er ligesom Vi vil meget gerne have, at Netflix skyder denne specielle, vi vil meget gerne have det skal være på Netflix. Inden vi går andre steder, vil vi gerne have, at det er på Netflix, og vi gjorde det som fire eller fem gange, og de afviste mig hver eneste gang, og vi kunne ikke engang få dem til at se mig.
Så jeg og min manager var ligesom: Vi er nødt til at skyde det selv, og det var hvad jeg gjorde, mand. Jeg måtte fysisk tage alle mine besparelser ud, og jeg skød Live fra Seattle , selvom de sagde nej. Jeg skal bare skyde det, og så giver vi det til dem. Hvis de stadig siger nej, så handler vi det et andet sted. Men jeg var nødt til at vise Netflix, at den særlige skulle være på Netflix, og gudskelov spillede jeg på mig selv, fordi de købte den fra mig, selvom de sagde nej. Vi fortalte endda dem, at vi skyder det, og de sagde stadig Hej, bare for at være klar siger vi nej. Så der er meget pres, så når du ser Live fra Seattle du ved, du ser mig grine og smile, men bag på mit hoved skal jeg, fanden, jeg er knust, mand! Jeg var så stresset på scenen. Min søn sov ovenpå, jeg er ligesom, hvor fanden skal han sove nu? Jeg er så brød efter i aften.
Det var så meget en kamp for at komme på Netflix, og jeg skider ikke på Netflix; de ændrede mit liv. Jeg var nødt til at arbejde lidt hårdere, ja. Der var en hindring, som jeg var nødt til at springe over, det er fint, men i det mindste købte de det endelig, og de satte det endelig på, og de viste verden, hvem jeg var, og hvis jeg ikke spillede på mig selv, ville denne special aldrig være sket ? Jeg ville ikke være i stand til at gøre dette.
Det var derfor, jeg fortalte dem, at jeg meget gerne ville medbringe tre andre filippinske tegneserier bare for at give dem et lille udstillingsvindue, mand. Fem minutter, mand, uanset hvad det er, men jeg ved, hvor svært det var bare for mig at komme ind, så dette var min måde at ligesom åbne døren lidt op.
Var det første gang du optrådte på Filippinerne, eller havde du optrådt der før?
Nej, det var som min tredje gang. Første gang var som for 14 år siden, da jeg åbnede for Russell Peters, og det var min allerførste gang at vende tilbage, fra som da jeg var der som barn, så da jeg kom ud af flyet, var jeg som Holy shit, alle disse minder kom tilbage. Og så var anden gang mig, og så var tredje gang dette.
Fandt du mere pres, der optrådte foran dette publikum, eller føltes det mere som hjemme?
Wow, det er et godt spørgsmål. Den havde jeg aldrig, mand. Nej, jeg følte, at jeg var nødt til ... Ja, jeg antager, at der er pres, ved du hvad jeg mener? Fordi jeg må vise dem, at jeg fortjener det. Jeg kunne få jer til at grine selv her, så ja, der var pres, med disse kameraer tændt og steg op og sørg for, at jeg stadig omfavner og fremhæver og underholder på samme tid. Så ja, det var meget pres. Jeg tænkte aldrig rigtig på det spørgsmål.
Den indledende monolog tog mig som den længste tid at skrive. Det tog mig for evigt. Mens jeg var i staterne, ville jeg lige have kørt op, men der var jeg virkelig som detaljer og detaljer, og du ved, jeg ville virkelig sørge for, at jeg sagde de rigtige ting, og jeg sagde ikke det forkert. Så ja, der var pres.
Hvor mange uger før liveoptræden var du i landet og lavede stedets ting?
Det var pistol og løb, mand, som tre dage før jeg gik på live-scenen, det var hvad det var. Jeg kom bogstaveligt talt ud af flyet, gik i seng, vågnede og jeg skyder.
Hvad var det mest logistiske vanskelige af disse skud?
har påfuglen gulsten
Markedet. Markedspladsen, det var hårdt. Det er svært, fordi du ved, du er vant til en bestemt livsstil, når du bor her, og så sidder virkeligheden i, når du går på markedet, og det er noget, jeg ville vise. Så gik vi ind der, og jeg bragte den anden tegneserie gennem markedet, og selv han var som Wow, mand, det er en kat lige der. Det er en kat, der går rundt om kyllingen, som hellig lort, men ved du hvad? Hej, dette er den anden del af verden, som vi har brug for at omfavne og forstå og værdsætte. Så ja, mand, det var svært. Det var virkelig, virkelig svært.
Men det var også logistisk vanskeligt?
Åh, ja, så hårdt. Så hårdt, ja. Vi måtte være i sikkerhed, ved du hvad jeg mener? Jeg vil bare fortælle dig lige nu, det var ikke i den sikreste del af området, det er ikke dit sted turister går. Det er meget specifikt, du ved, du måtte være sikker og ikke kun, at det var meget højt, duften var intens, men yo, jeg er glad for, at vi fik vist det.
Hvordan overtalte dine producenter eller dig eller den, der restauranten, at din tante og vores søster lavede mad i deres køkken?
Det var ikke svært, mand. Du ved, jeg hader at prale, men det er mig. De elsker mig derude, mand. Filippinerne elsker mig, så du ved, de var alle smukke der, mand. Alle ville bare arbejde sammen med mig, og selvfølgelig havde jeg min tante med, min søster var der, så det var ret sejt. Det var ret sejt at producere det segment.
Gav det segment og B-boy-segmentet, der blev udført i gården af et boligprojekt, dig en forståelse for den slags dokumentarfilm, W. Kamau Bell gør, hvad Anthony Bourdain gjorde, hvad nogle af de andre mennesker gjorde, når de forsøgte at fange et lands ånd visuelt?
Du ved, det er bare smukt at bare vise, hvordan underholdning kan du vide, alle omfavner underholdning. Vi taler måske ikke det samme sprog, og vi lever måske ikke i de samme situationer, men en ting, vi forholder os til sammen, er kærligheden til musik og dans, og det viste sig i det segment. Det seje ved Ronnie, B-drengen, han og jeg er venner i næsten 20 år. Vi kom dybest set op fra Vegas. Jeg plejede at lave B-boy shows i Vegas, hvor jeg ville lægge 5 tusind dollars, og B-boys ville kæmpe for det, så jeg kender alle de fyre. Derfor kender jeg Jabbawockeez, det er derfor jeg kender Ronnie, jeg ved alle disse B-drenge elsker mig.
Disse børn, som du ikke troede ville vide, hvem han var, var de største fans gennem YouTube eller via sociale medier, så det var bare komplet tankegang. Holy shit, det er her, vi er nu, for når du var barn, laver du en sjov med mig? Hvis det ikke var på NBC, eksisterede det ikke. Men ligesom at se på dette, er mand, via sociale medier, denne fyr, Ronnie, som en gud for disse børn, som at leve i de dårlige situationer, men de kunne ikke vente med at gå op til ham. Alt hvad han gjorde, blev sendt et Tweet, og den næste ting du ved, de kom alle til audition, som om det var nødder, mand. Hvis jeg bare kunne vise det, og hvis nogen kunne få det, hvis nogen i Kansas City ser på denne specielle og går mand, synger de og danser og taler engelsk og forstår amerikansk humor, og se på den mad, den ser lækker ud, lad os besøge at næste år, så vandt jeg, ved du hvad jeg mener? Så vandt jeg.
Hvad var den mest tilfredsstillende del af denne fremstilling af denne specielle for dig?
Åh, mand, det er sjovt. Tak fordi du stillede dette spørgsmål, for nu vil jeg kunne lide, en ville være Joey Guila. Jeg fortæller ikke denne historie til for mange mennesker, men Joey har kæmpet med så mange ting, og dette er meget personligt, men han har haft kræft, han kæmper med noget lige nu, og du ved, hvis du går til hans Facebook-side, vil du se, at det for nogle få år siden så virkelig, virkelig, virkelig dårligt ud for ham. Jeg husker, da jeg første gang mødte Joey, det var som for 14 år siden eller sådan noget, og han gik hen til mig i en komediklub, og han går, ved du, jeg har altid ønsket at være komiker, men jeg troede ikke, jeg kunne gøre det, men da jeg lavede min kemo, satte jeg BET'er ComicView og du kom videre, og du talte om at være asiat, og det var da jeg vidste, at jeg kunne gøre standup.
Det trak hjertesnorene. Så jeg havde altid en ting for Joey, som om den altid var der, fordi jeg vidste, at han altid kæmpede med noget, ikke? Og da han gennemgik noget om det, tror jeg, det var ligesom for et og et halvt år siden eller for et år siden, uanset hvad det var, og jeg slog ham bare op, og jeg går bare Hej, fyr, jeg vil hjælpe dig , du ved hvad jeg mener? Jeg vil hjælpe dig, og du kommer igennem dette, og jeg har brug for dig sund, fordi jeg vil tage dig til Filippinerne, og jeg har brug for, at du er på Netflix med mig.
Så det var ligesom hans motivation til at blive frisk, fordi han ikke klarede sig godt, mand, og bare se ham lyse op og smile, ved du ... I mellemrummet måtte vi være forsigtige med ham, fordi han stadig gennemgik nogle ting og sager. Så ja, jeg vil ikke fortælle dig personligt, hvad han har, du ved, det er noget for ham at fortælle dig, men ja, fysisk gik han igennem noget for at se det store, kæmpe smil på hans ansigt og alt det der , der trak tråde med mig, mand. Så vi kramede stort. Faktisk ringede jeg lige til ham i går, og vi lo, så ja, det var en. Det var den, der fik mig til at være glad for, at han gik op på scenen, for hvad han har gennemgået, det er bare vanvittigt.
Lige før vi forlader historien om dit kaldenavn, og hvordan du troede, at din tante kaldte dig Jokoy hele dit liv ...
Kan du tro det, mand?
Du sagde, at du får det spørgsmål hvert interview, du nogensinde har haft, så jeg synes, det er sejt, at du endelig fandt ud af, hvad hun virkelig sagde.
Det er så vanvittigt, fordi jeg ville fylde lort, fordi alle var som Hey, Jo Koy .: Jeg mener, nogle mennesker ville faktisk Google mit navn, Jo Koy, og være som Åh, i Tagalog betyder det 'sjov fyr' og jeg ' Jeg kan godt lide, nej, det gør det ikke; Jeg ved ikke, hvor du har det fra, men det er bare et kaldenavn fra min tante. Og til sidst spurgte jeg min tante, hvor fik du 'Jokoy'? Og hun er ligesom, jeg kalder dig ikke det. Ligesom i virkeligheden skete dette bare. Hun er ligesom jeg kalder dig Jo ko. Jeg er ligesom 28 skide år, og du fortæller mig det nu? Hele denne tid har jeg sagt Jo Koy, Jo Koy. Ikke en gang gik du hen til mig og gik nej, det er Jo ko. Ordet ko betyder min og Jo, så mit kaldenavn var Min Jo, det er hvad mit kaldenavn er i Tagalog, My Jo, Jo Ko. Uforståeligt troværdigt, at jeg lige fandt ud af det.
Joel Keller (@joelkeller) skriver om mad, underholdning, forældre og tech, men han kidnapper ikke sig selv: han er en tv-junkie. Hans forfatterskab har optrådt i New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company.com, RollingStone.com, Billboard og andre steder.