Du ville være hårdt presset på at finde et mere rædselsfuldt øjeblik i Disneys filmhistorie end æselscenen i den animerede 1940 Pinocchio film. Spørg enhver voksen om denne scene, og de vil med glæde fortælle dig, at du er vidne til det tegneseriebarns forvandling til et æsel rodede dem til. Man skulle i så fald tro, at når man får chancen for at lave om – eller endnu bedre, helt eliminere – dette traumatiske filmøjeblik, kan Disney skrue ned for rædselen. Og alligevel på en eller anden måde, æselscenen i 2022-live-actionen Pinocchio film - som begyndte at streame videre Disney+ i dag - er endnu værre end originalen.
Alle håb om, at instruktøren Robert Zemeckis blot ville springe over æsel-tingene i denne genindspilning, blev knust, da CGI Pinocchio fulgte efter sin dårligt opførte ven Lampwick (spillet af Lewin Lloyd) til den hedonistiske Pleasure Island. Over en pint (root) beer, mens han snyder ved et spil pool, pludrer Lampwick om, hvordan moral er for klumper.
'At høre dig tale,' siger Lampwick med en accent, der er en uhellig blanding af Cockney British og Nyheder , 'man skulle tro, at der vil ske noget forfærdeligt med os.'
Så, i en næsten shot-for-shot genindspilning af den originale scene, spirer han æselører, hurtigt efterfulgt af et æselansigt. Han håner: 'Hvordan ser jeg ud, en tøs?'
manifest netflix sæson 4
'Det gør du helt sikkert!' svarer Pinocchio med et fnis.
Det er klart, at Pinocchio er en sociopat, for der er ikke noget fjernt sjovt ved situationen. Ligesom i animationsfilmen begynder Lampwick at skrige og brøle af rædsel, tigger om nogen til at hjælpe ham, og til sidst græder han efter sin mor. Musikken svulmer, og den endelige transformation ses kun i skyggen over Pinocchios skrækslagne ansigt, hvilket på en eller anden måde gør det endnu mere skræmmende.
Det er en næsten nøjagtig kopi af den animerede version af scenen, som RFCB's Brett White brød sammen i ulidelige detaljer . Men at se denne scene i al sin live-action-CGI-hybrid herlighed gør det så meget værre. Det semi-realistiske, lodne æselansigt er uendeligt meget mere grotesk. Hans pels kruser og hans Sonic -lige tænder stikker ud, da han tager fat i Pinocchio om skuldrene. Originalen var helt sikkert skræmmende, men i det mindste var det tegneserieæsel noget sødt!
Bare for at gøre det endnu mere forfærdeligt, dette nye Pinocchio peberfrugt i nogle skræmmende røgmonstre med lysende røde øjne. Tilsyneladende var der ikke nok mareridtsfoder i denne forbandede genindspilning! Disse monstre flimrer og brøler, når de dukker op i baren for at samle deres nyforvandlede æselslaver. Fedt, ja, denne rodede situation skulle helt sikkert eskaleres af bogstavelige dæmoner.
Måske skulle vi give Disney æren for at være ekstremt tro mod ånden i tegnefilmen fra 1940. Når alt kommer til alt, er det virkelig en Pinocchio film, hvis den ikke traumatiserer en ny generation af børn? Invester i en god terapeut nu, børn!