Studio Ghibli-film på HBO Max har fantastiske engelske dubs - Ligesom 'Porco Rosso'

Hvilken Film Skal Man Se?
 
Mere end noget andet fremkalder Keaton klassiske noir-helte, der ikke er i stand til at udtrykke sig uden for meget specifikke situationer. Det er passende for indstillingen af ​​filmen: Meget af Miyazakis arbejde foregår i mytiske versioner af Japan eller lignende abstrakte landskaber, men Porco Rosso ligger i Adriaterhavet i 1920'erne, da Italien er i færd med at blive overtaget af det, der til sidst ville blive Mussolinis fascistiske regering. (Dette er kilden til hvad der måske er Porco Rosso 'S mest kendte linje, jeg vil hellere være en gris end en fascist.)



Alt om Porco Rosso leger med den indstilling, hvad enten det er Keaton, Susan Egans sultne forestilling som Porcos ven og potentielle kærlighedsinteresse Gina eller Brad Garrett's optræden som en buffoonisk himmelpirat. Porco Rosso finder Miyazaki tage vestlige troper, køre dem gennem filteret af sine egne værdier og kultur og derefter gøre dem til noget nyt. Hvorfor skulle dub ikke gøre det samme?



Eric Thurms forfatterskab vises også i GQ , Esquire , I virkeligheden , og til sidst i en bog om brætspil skriver han til NYU Press og Los Angeles Review of Books. Han er også grundlægger, producent og vært for Fuld uddannelse , en komisk-akademisk begivenhedsserie, der absolut ikke har noget med TED at gøre.

Holde øje Porco Rosso på HBO Max