Gloria Calderón Kelletts genindspilning af Norman Lears En dag ad gangen haft noget af en rejse. Den fik kritisk raves, da den havde premiere på Netflix i begyndelsen af 2017 for at genskabe familien i dens hjerte: Mens originalen havde kredset om Bonnie Franklins rødhårede Ann Romano, nu var den fraskilte enlige mor Penelope Alvarez (Justina Machado), en cubansk-amerikansk veteran bor i det østlige LA med sine to teenagebørn og sin fantastiske mor, Lydia (Rita Moreno). Efter tre elskede sæsoner aflyste Netflix showet. En kort fjerde sæson landede på PopTV i 2020, men showet blev officielt aflyst - igen -sidst sidste år.
Men der er gode nyheder for fans, der måske lige nu er ved at komme ud af sorg: den første serie udviklet under en aftale Kellett lavede med Amazon har premiere i denne uge. Med kærlighed fortæller historien om familien Diaz - specifikt deres mange og varierede romantiske forviklinger - gennem fem forskellige helligdage; passende taget i betragtning af premieredatoen den 17. december, starter sæsonen ved familiens juleaftensfejring. Hvor meget bøvl vil datteren Lily (Emeraude Toubia) få af sine tanter om sit nylige brud? Vil hendes bror Jorge Jr. (Mark Indelicato) med succes narre sin abuela (Renee Victor) til at tro, at han rent faktisk gik til midnatsmesse? Og hvordan kan Gladys (Kellett) fortælle, at hendes søster Beatriz (Constance Marie) ikke i øjeblikket har sex med sin mand Jorge Sr. (Benito Martinez)?
talte med Kellett i denne uge om, hvordan ferieformatet foreslog sig selv; hvordan katolsk overholdelse kan se ud i 2021; og portrætterer en familie, der ligner Amerika.
AFSLUTNING: TV elsker en familiekærlighedshistorie mellem generationerne - programmer som Forældreskab og Dette er os . Hvad fik dig til at ville fortælle Diazes’ historie som en serie af minifilm frem for en mere traditionel ugentlig serie?
film om livets fakta
Gloria Calderón Kellett: Nå, jeg vil altid gerne se folk, der ligner min familie, trives på tv. Vi har ikke fået et væld af muligheder for at se dette gennem Latino-linsen. Og så for mig er det altid der, hvor historien vil være centreret i en eller anden kapacitet. Dette kom til mig sidste år - bogstaveligt talt denne gang sidste år. Jeg stod over for ferien og indså, at vi ikke ville komme til at se familien igen, og det skulle gå to år i træk. Jeg ville have kramene og maden og musikken og dansen og glæden, helt ærligt. Det kom virkelig ud af, at vi savnede alt det sjove, savnede alle fætre og fætre og historierne og sladderen og at vi forbinder os, især som voksne. Det ser ud til, at vi egentlig kun samles til bryllupper og begravelser og helligdage - helligdage er det tidspunkt, hvor det er en lille smule mindre pres og mindre forhøjet.
Det kom det virkelig ud af. Jeg tænkte på julen, og at der er så få latino-jule afbildet på tv. Vi fejrer virkelig aftenen før; vi fejrer juleaften. Jeg har ikke rigtig set det afspejlet, og jeg tænkte: Det kunne være sjovt at starte der. Og så tænkte jeg: Åh gud, men der er så mange sjove nytårstraditioner, som jeg heller aldrig har set på tv, og det ville være så sjovt at vise dem, og så var det, Nå, men programmet handler om kærlighed. Vi skulle holde Valentins, og så blomstrede det bare rigtigt ud af det. Det blev bare et ferieshow, eller i det mindste en forhøjet dag, hvor disse mennesker mødes om noget. Lad os gå til Amazon og spørge dem, om de vil lade mig gøre det. De var venlige nok til at sige ja.
Kemi blandt en rollebesætning kan få et projekt til at bryde eller bryde. Hvor meget mere udfordrende er det at få mixet rigtigt, når dit rollebesætning er så stort som Med kærlighed 's?
Nå, jeg laver virkelig mit hjemmearbejde med cast. Der er en fælles ting, der sker i disse dage, kaldet kun tilbud, hvor visse talenter ikke kommer til audition, fordi de har et arbejde. Jeg forstår det, de har et værk, der er imponerende og viser, hvad de kan. Jeg går altid til agenter og siger, at hvis de vil arbejde sammen med mig om noget, skal jeg mødes med dem. Det er et partnerskab. Jeg bruger mere tid sammen med dem, end jeg bruger med min egentlige familie, når vi er i produktion. Jeg skal sikre mig, at de forstår, hvordan jeg arbejder, at de er gode til det, at jeg ser, hvad de kan, og at det her er et samarbejde - og at alle er søde og dejlige, fordi jeg tænker på alle de andre involverede skuespillere. .
Med alle mine skuespillere ringer jeg til folk, som de har arbejdet sammen med for at sikre, at de er venlige og generøse og kender deres replikker og møder op til tiden og ikke får raserianfald. Jeg gør alt det, fordi det er virkelig vigtigt for mig, at alle på mit sæt føler sig trygge ved at udføre det bedste arbejde, de kan gøre, og have det godt med at gøre det. Vi indånder sjælden luft og kommer til at fortælle historier som denne. Det er ikke tabt for mig et eneste øjeblik, at jeg kommer til at gøre det her for at leve. Vi burde alle være her med et lignende formål: det handler ikke om ego, det handler om at prøve at komme sammen i kærlighed og venlighed for at fortælle en historie om kærlighed og venlighed.
Fra L til R: Constance Marie og Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
der spiller rita på dexter
Som serieskaber kunne du potentielt have castet dig selv i en hvilken som helst rolle. Har du altid tænkt dig at spille Gladys?
Det gjorde jeg ikke. Jeg vidste, at jeg ville gøre noget i showet, fordi jeg altid godt kan lide at peppe mig selv ind, men jeg ventede indtil sæson 3 af En dag ad gangen at hoppe i. Jeg har disse sjove tanter, og jeg slog en masse vittigheder for Gladys. Min co-executive producer, Andy Ross, sagde: Nå, du skal selvfølgelig spille Gladys.
Gladys er det modsatte af mig. Jeg mødte min mand, da jeg var 16 år gammel. Han er min eneste ene. Jeg har været sammen med ham i mere end halvdelen af mit liv. Så at spille en, der var så behagelig og selvsikker og har fundet sit livs kærlighed, og det er hende selv, og som har det rigtig dejligt i ferien og er en kvinde i 40'erne og ikke har skam - det var befriende at være ærlig. Jeg var ikke klar over, hvor meget jeg havde brug for at spille Gladys på det tidspunkt, men det var et brag.
Jeg føler, at single-seeren især vil sætte pris på, ikke kun at Gladys, som du siger, klart siger, at hun er tilfreds med sit liv som single, men også at showet aldrig sælger hende ud ved at give os et øjeblik af hende privat smerte eller noget.
Nej, hun er derude og fortæller alle andre, jeg synes, I alle ser skøre ud.
Det ser ud til, at det var vigtigt for dig at inkludere karakterer, der var i en lang række livsstadier, seksuelle orienteringer, kønsudtryk. Hvordan sikrer du dig, at du bringer seeren med i disse historier uden at være didaktisk?
Nå, det er den vanskelige del. Det er noget, vi tænker meget over. Jeg forsøger at komme til det på den mest organiske måde som muligt, hvilket er, at min familie har mere end én queer person i sig. Vi taler ikke om deres LGBTQI-status, vi taler bare om, Hej, hvad sker der? hvordan går det med kæresten? hvordan går det med kæresten? Når nogen har været ude i 15 år, er det ikke en overskrift. Så jeg ønskede, at showet skulle føles sådan - som om disse alle er mennesker, for hvem et traume, der er opstået, er i deres bakspejl, og alt, der er tilbage, er kærlighed og venlighed. Sådan udfyldte jeg verden: hvordan ser det ud på mine familietilværelser? Hvem er der, og hvordan kan jeg afspejle det tættest muligt? Min yndlingskusine, Yuki, hun er halvt japansk, halvt cubansk og en videnskabsmand og en fantastisk kvinde, der bor i San Francisco. Når vi kommer sammen, bliver vi 14-årige igen og taler om alt det sjove. Det er min virkelighed. Det er ikke sådan, åh, jeg ville virkelig bare have asiatiske mennesker med i showet. Nej, det er i min familie. Og jeg tror, det er sådan mange familier ser ud, men man ser det ikke ofte på tv. Mens Amerika vokser og ændrer sig, lad os afspejle virkeligheden.
Desmond Chiam, der spiller Nick Zhao, videre Med kærlighed .Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Hvordan var det at optage så mange kærlighedsscener midt i COVID-sikkerhedsprotokoller?
Nå, Amazon var fantastisk. Vi testede stort set dagligt, og på sættet var det strengt. Vi havde masker og skjolde, og så ville vi tage alt af bare for selve scenerne og sikre os, at alle var blevet testet den dag, og at vi havde solide resultater. Også rollebesætningen var bare venlig i forhold til Hey, lad os ikke gå ud og se folk og gå til fester. Og alle havde virkelig stor respekt for hinanden. Vi ønskede at få hinanden til at føle sig trygge og have det godt. Jeg havde små børn på det tidspunkt, hvoraf den ene ikke kunne blive vaccineret endnu, da vi skød i juli. Folk havde også respekt for det. De er gode mennesker, der bekymrer sig, og som fulgte reglerne. Heldigvis var vi alle i stand til at forblive sikre og følte os godt tilpas under produktionen.
En anden ting, vi hører meget om med hensyn til kærlighedsscener på skærmen, er intimitetskoordinatorer. Havde du en i produktionen?
Det gjorde vi, det fantastiske Sasha ! Ja, vi havde en vidunderlig intimitetskoordinator. Hun ville tale gennem scenerne med os. Jeg lærte meget, for det er første gang, jeg skriver kærlighedsscener. Mit første bud var, at jeg bare vil skrive 'så har de sex', og så vil jeg tale med skuespillerne og se, hvad de har det godt med. Sasha var så fantastisk, fordi hun var sådan, hej, Gloria, det er faktisk ubehageligt for dem at beslutte, hvad de laver, så det er faktisk bedre for dig at skrive en meget specifik scene. ’Det her sker, det her sker.’ Koreografer den scene, så kan jeg bringe den til dem og sige: ’Er du fortrolig med alt det her?’ Det faldt mig ikke ind. Hun var blid og venlig.
Produktionen var meget kvindeligt blik; det var alle kvinder. Min DP var kvinde, alle mine direktører var kvinder. Vi var virkelig super, super, super blide i forhold til at nå ud til skuespillerne og sikre, at de følte sig godt tilpas og fortsatte, når de gjorde det. Jeg syntes, Sasha var fantastisk. Jeg vil anbefale hende til nogen.
Vanskelighederne ved at forene katolicismens principper med det moderne liv er dybest set et tema, der løber gennem serien. Var du overhovedet nervøs for at gå ind i trosspørgsmål, der potentielt kunne være omstridte?
succession sæson 3 udgivelsesdato
Nej, fordi jeg beskæftiger mig med dem i mit liv. Det gjorde jeg på En dag ad gangen , også. Jeg voksede op i en meget katolsk, men meget kærlig husstand. Når jeg tilbragte natten i Christina Chois hus, var de buddhister, mine forældre sagde: Åh, gå i templet. Vi henter dig bagefter. Da jeg gik til Leslie Eisenbergs hus, var det: Åh, tag hende i templet, tag hende. Så jeg gik til forskellige troshuse, da jeg voksede op, og jeg tænkte: Åh gud, katolikker er de bedste. Vi accepterer alle disse andre religioner! Jeg vidste ikke, før jeg var 14, at andre katolske familier ikke gjorde det.
Og jeg er virkelig heldig at have de forældre, jeg havde, som ville vise mig: Se, hvor ens vi alle er. Og der var venner, jeg havde, som var ateister, venner, jeg havde, som var agnostikere. Jeg blev altid bare lært om kærlighed og venlighed, og at det var de rigtige ti bud. Alle de ting er jeg stadig med på. Min egen rejse til forsoning: Nå, jeg kan godt lide alt det her, men alt patriarkatet og homofobien, kan vi slippe det? Det virker ikke særlig kærligt eller meget accepterende. Mens jeg er ved at finde ud af min egen rejse, skriver jeg om den. Som jeg sagde, har jeg LGBTQ-medlemmer i min familie, og de er elsket og støttet. Vi elsker dem, og enhver, der havde et problem med det, viser det bestemt ikke længere.
Jeg kan godt lide samtalen. Jeg kan godt lide at sige, her er grunden til, at jeg synes, det er noget vrøvl. Og her er de ting, som jeg synes er virkelig dejlige og hjælpsomme, og som jeg satte pris på ved at vokse op på den måde. Kan vi møde hinanden et sted i midten? Jeg er stadig en, der elsker en masse mennesker, der er hårdføre katolikker; Jeg er mere en salatbar katolik. De ting, som jeg kan lide, synes jeg er helt vidunderlige. Men jeg vil ikke have jalapeños. Jeg har ikke brug for garbanzo bønner. De hjælper mig ikke.
Det føltes også meget bevidst, at en af de karakterer, der forklarer værdien af at blive i kirken, er Sol [en transkarakter spillet af Isis King], som du måske forventer at føle det modsatte.
Korrekt. Jeg blev meget rørt over samtaler, jeg har haft med medlemmer af queersamfundet, som er religiøse. Hvordan gør du... Hvordan? Fordi mange af mine venner stadig er katolikker eller stadig kristne, eller fordi tro er en stor del af deres liv. Hvordan forener man det? Og de sagde, fordi alle de andre ting er fantastiske. Det er det menneskeskabte, patriarkalske, hvide overherredømme, der er nonsens. Det er virkelig komplicerede samtaler, som jeg er glad for at have. Hvis jeg kan glide dem ind i en romantisk komedie, så elsker jeg at gøre det.
Fra L til R: Birdie Silverstein (Charlie) og Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Apropos det: Der er tidligt en vittighed om den rædsel, der ville opstå, hvis nogen kom hjem og fortalte deres latino-familie, at de var socialister. Kan politik være et emne, der kunne blive udforsket mere i en fremtidig sæson?
Hvis det kommer op organisk. Jeg tror, at man ved disse feriesammenkomster forsøger at styre udenom. Jeg går ikke efter mine Trump-støttende slægtninge, når jeg ser dem til brylluppet, fordi det er 24 timer, så tag det roligt, Gloria. Det er ikke tid til at prøve at ændre deres mening. Jeg har folk i min familie, der synes, vacciner er noget sludder. Ikke tidspunktet, i dag er ikke dagen. Det er klart, at folk ved, at jeg er liberal, men jeg elsker mange mennesker, der ikke er det. Hvordan ser det ud? Jeg tror, vi har brug for healing, og vi skal prøve at møde hinanden, hvor vi er. Den politiske kløft bliver en bredere og bredere kløft. Jeg føler, at der er meget, som vi også er enige om, så vi kan måske have en samtale gennem kultur og gennem arbejde, hvor vi er i stand til at huske, at vi alle elsker vores børn, vi alle forsøger at gøre det bedre ved dem. Vi ønsker, at verden skal være anderledes. Vi har meget forskellige måder at definere, hvordan vi bedst gør det, men hvis vi bare kæmper hele tiden, bliver der ikke gjort noget. Det er ikke interessant for mig.
Så jeg forsøger at gøre verden venligere og bedre nu. Hvis jeg kan, prøver jeg at møde folk, hvor de er nu, og sige: Se, jeg er ikke perfekt, men jeg er ret velsignet, glad og fuld af glæde, så jeg tror, jeg gør nogle ting rigtigt. Lad os tale om, hvor du er, og hvad der gør dig vred, og hvad der frustrerer dig, og se, hvordan vi kan komme sammen om nogle af disse ting, så vi alle kan have det bedre på planeten, mens vi er her.
Showet foregår i Portland, hvor du har boet. Hvilke aspekter af livet i byen ønskede du især at fremhæve i portrætteringen af den?
American Music Awards 2016 live stream
Der var mange ting, jeg faktisk ikke nåede at ramme, som jeg ville, bare fordi vi havde så lidt tid og så mange karakterer, som vi gerne ville servicere. Min familie i Portland: mange af dem har høns. Det er sådan noget der. Byen nu, den er så sej. Det var ikke så fedt, da jeg voksede op der. Det var grønt og det var smukt og det var frodigt. Du havde fire sæsoner. Det var virkelig magisk som et sted at vokse op. Du kan også få meget for pengene der. Det er ikke som Californien, hvor en million dollars giver dig en skoæske.
Mere end noget andet ville jeg have Portland som rammen, for hver gang jeg fortæller folk, at jeg er derfra, tænkte de: Åh, der er latinoer i Portland? Og jeg var sådan, ja. Ja, vi er overalt. Og jeg vil begynde at normalisere, at vi ikke kun er i L.A., New York og Miami. Det handlede mere om det: Lad os vise, at vi er overalt. Og jeg siger ikke, at der er en masse af os der. Faktisk laver jeg en joke i piloten om det. Men vi er der, og i mange af disse byer. Jeg ved det, fordi når jeg arbejder med at stemme for at stemme - fordi du ved, at de altid kommer efter latinoerne sidst; Jeg forsøger altid at få latinoer til at komme ud og stemme - hver by, vi besøger, har en stor latinobefolkning, der er med til at vende afstemningen. Jeg ville bare have dem til at blive set og vide, at vi ved, at de er overalt.
Du har andet arbejde på farten lige nu. Hvad kan du afsløre om Dolores Roachs rædsel ?
Vi gennemførte piloten, og vi venter med tilbageholdt åndedræt for at se, om Amazon vil tage den op til serie. Det er med Justina Machado, som jeg selvfølgelig arbejdede sammen med En dag ad gangen , og jeg forguder hende. Det er med Blumhouse og Spotify. Det er et virkelig utroligt kreativt team. Aaron Mark skrev stykket for syv år siden med Daphne Rubin-Vega; så gjorde de det til en podcast, der var meget populær. Nu håber vi at lave det som en serie. Det er sjovt, og det tager også denne slags skrækkelige historie og moderniserer den. Det fortæller en historie om det fængselsindustrielle kompleks, og hvad det gør i form af små marihuanaforbrydelser. Dolores Roach kommer i fængsel for marihuana, og så kommer hun ud, og nu kan du få græs i Apple Store, fordi hvide mennesker ejer det. Hun har givet sit liv til denne ting, og hun har vrede, og hun håndterer den vrede … ikke så godt. Det er lidt sjovt at have en Walter White-karakter, der er Latino.
Og en kvinde!
Nemlig. Det er en rigtig sjov en. Vi håber snart at vide om det. Og så den anden, Verona : piloten er i gang, og vi venter på at høre om de næste skridt på det. Gløder op er en animeret serie af Amazon. Vi venter på at høre om det; de arbejder på piloten nu. Og så har jeg en film på HBO Max med Natasha Rothwell, der hedder Vi var der også. Det var en forbrydelse, at vi fik betalt for at skrive sammen; vi slap afsted med noget. Vi havde det så sjovt. Vi skal have noter, men vi er meget tæt på, og vi håber, at vi kan være i produktion på det næste år, hvor Greg Berlanti producerer. Der sker en masse. Meget spændende tid.
Så travl. Jeg håber du kan holde lidt fri med ferien så tæt på!
Ja. Jeg holder lidt fri, men jeg elsker det, jeg laver. Jeg elsker det. Jeg graver ikke grøfter. Der er så mange mennesker, essentielle arbejdere og lærere og mennesker, der virkelig er inde i det, og jeg bliver en historiefortæller. Jeg tager det meget seriøst, og jeg prøver at gøre det med glæde, så når de kommer hjem fra deres hårde dage, har de noget at smile på.
Hvad var det mest formative show for dig, der formede, hvordan du tænker som forfatter eller de historier, du gerne vil fortælle?
Det var sandsynligvis 80'ernes sitcoms, Familiebånd og Hvem er chefen. Cosby Show , En anderledes verden . Jeg har lige set mig selv i de verdener med sjove mennesker, siddende omkring en sofa og snakket. Det var de familier, der var varme og indbydende og vidunderlige. Jeg længtes så meget efter, at min familie skulle være på de sofaer. Nu skal jeg gøre det, så det er fantastisk.
Og hvad er dit yndlingsprogram i øjeblikket?
seriemordere tv-show
Succession . Jeg er ikke engang sur over, at det hele er hvide mennesker: de er alle så forfærdelige, jeg vil tillade det. Det er så fantastisk, så fantastisk. Jeg er også nødt til at give kærlighed til Usikker fordi Natasha [Rothwell], hun er også min yndlingsskuespillerinde, så jeg kan ikke tro, jeg kommer til at arbejde med hende, og at hun er min veninde, fordi hun er så sjov og genial og skrev smukke afsnit og instruerede denne sæson. Jeg er bare så stolt af hende, og jeg elsker hende så højt.
Television Without Pity, Fametracker og Previously.TV-medstifter Tara Ariano har haft bylines i blandt andre The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider og The Awl. Hun er medvært på podcastene Extra Hot Great, Again With This (en tvangsmæssigt detaljeret episode-for-episode-opdeling af Beverly Hills, 90210 og Melrose Place), Listen To Sassy og The Sweet Smell Of Succession. Hun er også medforfatter, sammen med Sarah D. Bunting, af En meget speciel 90210-bog: 93 absolut essentielle episoder fra tv's mest berygtede postnummer (Abrams 2020). Hun bor i Austin.