'Janeane Garofalo er et af de store uudnyttede talenter på skærmen, helt sikkert,' sagde Stiller til .