I en episode, hvor en kameramand gennemblødt i gæstens opkast, konfronterede Travis (med rette) sit alkoholforbrug efter at have givet Anastasia en stærk elskov i ansigtet, og Jack fik sit første nogensinde kompliment fra Joao, Under dækket Middelhavet blev virkelig dramatisk og følelsesladet, da der blev foretaget en justering i beskæftigelsen, hvilket sendte besætningen i kaos.
Anastasia indrømmede modigt både Hannah og derefter kaptajn Sandy, at hun alle var ombord i kampbussen, og mens hun kæmpede med tårer, sagde jeg, jeg er virkelig ikke okay på grund af de nye og meget høje niveauer af angst, hun oplevede som kok. Hun fortalte kaptajn Sandy, at hun tog dette op nu, så hvis jeg har en mental sammenbrud i kabyssen, ved du hvorfor. Selv Joao mistænkte, at gruppens mindre end stjernespids fra det sidste charter skyldtes maden og deres ulykke med dens temperatur.
Så kaptajn Sandy tekster Backup-chefen og når han først har rørt, er hun nødt til at lade juni gå. Desværre er det lige som juni begynder at lade sin radiohøretelefon være inde og finde ud af, hvordan hun skal fortælle tiden og arbejde med juicepressen, men Anastasia flytter tilbage til den tredje gryderetposition og fortæller pigerne, at hun aldrig har været lykkeligere at rengøre. et toilet igen.
Når kaptajn Sandy bryder nyheden, er juni forvirret, og det tog hende et sekund at beregne, hvad der skete, men hun siger, hvad hun tænker, tvinger et falsk smil og fortæller Sandy, det er skørt, det er ikke rart. Mens Sandy, Hannah og mange andre forsikrer hende om, at det ikke er personligt, hævder June stadig, at flytningen er forkert. Hun er forståeligt nok ked af, at ingen fortalte hende, at dette endda potentielt kunne ske, og går så langt for at sige, at Hannah ikke giver en rotts fede røv om nogens følelser, kun sig selv. Av. Men det er svært ikke at føle sig dårlig for hende i dette øjeblik - hun var blindsidet og lidt kneppet, selvom dette ser ud til at være typisk yachtadfærd.
Ordet om, at juni slippes, sender stødbølger i hele besætningen, hvor Colin bliver følelsesladet og fortæller Joao og Jack, at June er en yachtie, og at hun skulle være der. Han tager et minut på at tørre yachten ned, mens han tænker over det og snus, og i sidste ende kalder kaptajn Sandy i radioen for at dele sin beslutning. Joao er i tårer, alle kommenterer, hvor flink og venlig han er, og episoden slutter med, at han marcherer op til broen for at ofre sin egen position på båden. Aw, Colly Wolly!
Det er en skør måde for juni at forlade, ja. Men Colin burde ikke være den, der går. At han endda ville være adelig nok til at tilbyde hende sin plads, er et bevis på, at han hører hjemme der som den søde, søde fornuftige stemme, som han konstant viser sig at være. Han er en hårdtarbejdende, der kommer godt overens med bogstaveligt talt alle på båden, og han ved, hvordan man besvarer sin radio. Det er ikke personligt, at juni skal gå, men det er personligt, at Colin skal blive.
Under dækket Middelhavet udsendes mandag kl. 21 ET / PT på Bravo.
Hvor man kan streame Under dækket Middelhavet