I sin oprindelige norske Netflix-film Asfaltforbrænding har titlen Borning 3 , så enhver amerikaner, der ikke er bekendt med Borning franchise - og jeg satser på, at de fleste af dem er - som presser play på dette kan være lidt tabt i starten. Det hjælper bestemt ikke, at Netflix forveksler hele bestræbelsen ved at give den en engelsk titel med nary en implikation af, at filmen er en efterfølger. Jeg hjælper lidt her: Serien handler om denne fyr ved navn Roy, spillet af Anders Baasmo Christiansen, der kan lide at køre amerikanske biler, lovligt eller på anden måde, og han har nogle dumme venner; sjove uheld og masser af vroom-vrooming følger. Det er ikke det mest komplicerede koncept at falde ind i, antager jeg, så måske er det ikke så stort af en aftale, og det er alligevel underholdende. Eller måske er det ikke værd at komme ind i første omgang. Lad os finde ud af det.
ASFALTBRÆNDING : STREAM DET ELLER spring over det?
The Gist: Huzzah: Roy og den mangeårige kæreste Sylvia (Kathrine Thorborg Johansen, der erstatter Jenny Skavlan fra de to første film) gifter sig. Natten før de officielle bryllup, det lykkelige par og deres nyfødte baby - opkaldt Shelby, efter en karakter fra Ford mod Ferrari Jeg tror? - og alle deres venner og familie fester ved siden af et smukt tåget bjerg, hvis visuelt vidunderlige torden er baggrunden for et væld af voksede muskelbiler inden for en tomme af deres liv. Scenen er lidt som bilpornobitene fra Den hurtige og rasende film, men med mindre tyndt klædte bytte-damer og mere buttede middelaldrende hvide fyre.
Men så ankommer Sylvias gamle ven Robin (Alexandria Maria Lara) i en glat rød Porsche for at nedbryde festen og smide en skruenøgle i plotværkerne. Roy ish tiphy og (hic) har en rigtig god slurry-tid. Han smoker hende uden anden grund end fordi han er dummere end en kylling i en Werner Herzog-film. Den næste dag ødelægger Robin brylluppet ved at afsløre sin moralske fiasko. Hun skubber Sylvia og Shelby ind i Porsche og fortæller ham, at han skal køre hende om bruden på det hyldede tyske spor Nurburgring. Sylvia følger med på det, muligvis fordi hun også er stum som en Herzog-kylling.
Så Roy og et par af hans dumme venner kører det fra Land o 'th' Fjords til Deutschland til løbet. To af dem kører et restaureret vognhus, så de ved et uheld kan hente en kadaver for komedies skyld, og fordi bare at tage en 2014 Celica ville være hella kedeligt. På vejen mødes de yderligere to Roys, så karaktererne kan navigere i den anstrengte komedie af identitetsmix. De floker også med en hot-rodder skurk ved navn Lemmy (Henning Baum), der ligner Lemmy Kilmister, den sene rock'n'roll-legende og leder af det uforlignelige og indflydelsesrige band Motörhead, der var enorme, ENORME i Tyskland (og er stadig enorme, ENORME i min kælder). Vil Roy alligevel vinde sin dame tilbage? Nei spöilers!
Foto: TOM TRAMBOW
Hvilke film minder det dig om ?: Det Borning s trækker hyppig sammenligning med Kanonkuglen og Hurtig og / eller Rasende franchise, bortset fra at ingen tager roret til kaptajn Chaos eller Luke Hobbs.
Performance værd at se: Urf. Materialet stemmer overens med, hvor bemærkelsesværdigt det fejler rollebesætningen. Selvom jeg vil sige, at fyren, der spiller Lemmy, gør en helt OK Lemmy, men uden de underskrevne ansigtsvorter og hængende tænder, muligvis fordi filmens budget tilsyneladende var fuldstændig sprængt på varme biler.
Mindeværdig dialog: Kør efter kærlighed, Roy! - et stykke dialog, som nogen faktisk fik betalt for at skrive
Køn og hud: Ingen.
Vores tag: Race for bruden? Er dette den mest usikre jalopi af en forudsætning nogensinde? Så vidt bilsimiler til filmplot går, får dette Chitty Chitty Bang Bang til at ligne en Lamborghini. Sylvia tager det er i det væsentlige dette, jeg skal se, muligvis fordi hun er sur på Roy, og muligvis fordi hun er en bilentusiast, der ønsker at besøge Nurburgring, men for det meste så filmen ikke behøver at finde en anden spinkel, moronic grund til at eksistere .
Men måske, bare måske, handler denne historie om rejsen, ikke destinationen. Dens resultat er aldrig i tvivl, så pointen er måske de venner, vi får, og de griner, vi havde, og den kærlighed, vi følte undervejs. Du ved, alt det lort. Det primære formål med Asfaltforbrænding - Udover at udnytte populariteten hos sine forgængere i sit hjemland, er det naturligvis at stramme jagesekvenser sammen med vittigheder leveret af skøre tegn. Så det er synd, at jagtsekvenserne er glemmelige og doktrerede med CGI-videospil-2002, og vittighederne er DOA, og tegnene er tomme kar plukket fra gamle komediejunkyards. Hvis Asfaltforbrænding er vores introduktion til Borning film, kan jeg ikke se nogen, der søger de to foregående. Hvilken düd.
Vores opkald: SPRING DET OVER. Asfaltforbrænding - både filmen og den egentlige ting - stinker.
Skulle du streame eller springe den norske action / komedie over #AsphaltBurning på @Netflix ? #SIOSI
- Afgør (@) 3. januar 2021
John Serba er en freelance forfatter og filmkritiker med base i Grand Rapids, Michigan. Læs mere om hans arbejde på johnserbaatlarge.com eller følg ham på Twitter: @johnserba .