Den nye Hulu nyhedsspecial om menneskejagten på Gianni Versaces morder Andrew Cunanan er blot en gentagelse af den årtier gamle sag.